Le 02-11-2007, à 13:26:44 +0100, Vincent Lefevre ([EMAIL PROTECTED]) a écrit :
> Lignes : 45
>
> On 2007-11-02 09:27:36 +0100, Steve wrote:
> > Le 01-11-2007, à 16:13:47 +0100, Leon Gray ([EMAIL PROTECTED]) a écrit :
> >
> > > Lenny avant de passer sur Ubuntu).
> > >
> > > 2-Un disque dur est considéré comme bientôt mort à partir du moment où
> > > son Load_Cycle_Count dépasse le seuil critique de 600000. (certaines
> > > personnes pensent toutefois que ce chiffre n'est pas significatif et que
> > ^^^^^^
> > ce nombre
> >
> > 0,1,2, ..., 9 sont des chiffres (des symboles).
> >
> > Il y a infinité de nombres qu'on écrit avec cette liste finie de
> > chiffres. De plus on peut additionner, soustraire, multiplier etc..
> > deux nombres mais pas deux chiffres.
> >
> > Désolé pour le pinaillage ;-) mais c'est une erreur si courante (dans la
> > bouche des journalistes par exemple) que parfois je ne peux me retenir
> > de la signaler.
>
> Ce n'était pas une erreur,
dans ce contexte, c'en est une.
> le mot "chiffre" a plusieurs sens. Le
> dictionnaire de l'Académie française dit aussi:
>
> Le nombre que figurent les chiffres ; le montant total.
?
> Le chiffre de la population d'un pays/, le nombre de ses habitants.
strictu sensu, c'est faux de dire ça. C'est comme de dire qu'un
mot serait une lettre, ça peut l'être, mais par exemple "pays"
n'est pas une lettre.
> /Ses dépenses se montent à un chiffre très élevé.
c'est limite, mieux serait d'utiliser "montant" ou "valeur"
> COMMERCE. /Chiffre d'affaires/,
> montant des recettes d'un exercice annuel. /La taxe sur le chiffre
> d'affaires. Augmenter son chiffre d'affaires./
oui c'est rentré dans le langage courant, qu'on sait être
parfois peu rigoureux. Tant qu'on ne parle pas explicitement
d'une valeur, on peut utiliser "chiffre" comme dans ces
exemples. Mais dès qu'on compare deux valeurs, on ne peut plus.
Ainsi dans ce fil, les personnes parlaient d'un seuil critique
(600000) au-dessus duquel il y avait danger pour le DD. On
compare, donc on parle de nombre.
Excellente fin de journée,
Steve
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
