le ven 30-11-2001 � 12:50, Jean-Christophe Dubacq a �crit : > Combien de fois faudra-t-il r�p�ter que �a doit marcher avec LANG, et > sans LC_ALL ? Oui, �a marche avec LC_ALL, mais la norme, c'est LANG. > > Le premier test � faire, c'est toujours (sous bash): > > truc$ locale > LANG=fr_FR.ISO-8859-1 > LC_CTYPE="fr_FR.ISO-8859-1" > LC_NUMERIC="fr_FR.ISO-8859-1" > LC_TIME="fr_FR.ISO-8859-1" > ...plein de trucs > LC_IDENTIFICATION="fr_FR.ISO-8859-1" > LC_ALL= > > D�j�, si on a pas pass� �a (on peut avoir -15 au lieu de -1 ou un > alias), c'est pas bon, retour � la case d�part. > > Ensuite: > truc$ date > ven nov 30 12:46:08 CET 2001 > > Si on a pas �a, c'est que les locales n'ont pas �t� g�n�r�es. > > On peut le tester ind�pendamment avec: > truc$ LANG=fr_FR date > ven nov 30 12:46:08 CET 2001 > > Par pr�caution, je g�n�re toujours aussi les locales allemandes pour > �tre s�r que je n'ai pas laiss� tra�n� un param�trage de variable dans > mon terminal courant. C'est vite fait, d'oublier �a, et forc�ment, �a > remarche beaucoup moins bien le lendemain. > > Donc et pour r�sumer, le seul param�trage de variable d'environnement > n�cessaire sous debian, c'est > LANG=pays_CONTR�E.JEU-DE-CARACT�RES-XXX > > ou une variante avec un alias.
Je devais avoir un probleme bizarre chez moi, puisque la seule variable LANG=fr_FR.ISOxxxx-15 ne suffisait pas, c'est pour cette raison qu'on m'a propos� de tester autre chose. Maintenant, c'est vrai que si je pouvais savoir pourquoi cela ne fonctionnait pas chez moi, je serais preneur :) +++ Stefan
