Bonsoir,
J'ai connu le m�me genre de pb (message identique)
avec le paquet xsane sous Potato, sachant que mon syst�me
est fran�is� par ailleurs (avec la variable LANG simplement).
avec xsane (version 0.78-1), pas moyen d'avoir la traduction, alors qu'elle
existe bien :
dpkg -L xsane |grep locale |grep fr
/usr/share/locale/fr
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xsane.mo
et la commande LC_ALL=fr xsane
renvoie :
Gdk-WARNING **: locale not supported by C library
et l'application est en anglais...
Si quelqu'un a une id�e, je suis preneur !
Fred.