Bonjour, J'ai traduit "vite fait" les news de cette semaine si quelqu'un peut relire ? Je n'ai pas traduit le quatri�me paragraphe (Localizing Debian) si quelqu'un veut s'y coller :)
A+ +==========================+ | Why Reboot ?? | | Use Debian GNu/Linux | | www.debianworld.org | +==========================+ ------------------------------------------------------------------------------ Joyeux No�l � tous ! Nous esperons que ceux d'entre vous qui c�l�brent No�l passent de bonne f�tes. Reposez-vous, pensea � l'ann�e qui vient de se terminer et � ce que vous pourrez faire pour am�liorer les Logiciels Libres et Debian en particulier. Nous sommes de retour pour vous servir avec cette nouvelle version de DWN. Un sapin de No�l [interactive] ? Ceux d'entre-vous qui sont un peu ennuy�s par les sapins de No�l ordinaire seront peut-�tre int�ress� par ceci. Vous en avez peut-�tre d�j� entendu parler dans d'autres e-zines. A l'�cole Polytechnique de Worcester, des �tudiants ont cl�n� un sapin avec une b�cane GNU/Linux. Le r�sultat est disponible � christmastree.wpi.edu. Historique de l'ann�e 2001. M�me si ce n'est pas directement li� � Debian, cela peut-�tre int�ressant pour nos lecteurs. L'�quipe Linux Weekly News(LWN) a pr�par� une version alpha de l'historique 2001 qui est le quatri�me volet de la s�rie. Un r�capitulatif mois par mois pr�sente les �v�n�ments majeurs li�s � Linux et aux Logiciels Libres cette ann�e. Localizing Debian Debian GNU/Linux 2.2r5 ? Joey travaille sur une nouvelle version de la Debian GNU/Linux 2.2 connu aussi sous le nom "stable". Il planifie de sortir cette version avant la premi�re semaine de Janvier 2002. Il reste encore quelques recompilations � faire de fa�on � rendre cette nouvelle version stable pour toutes les architectures. Debian perd en qualit�. Brian Wolfe a post� un long discours � propos de Debian. Ce qu'il d�crit est vrai et d�crit un probl�me critique dans Debian. Alors que le nombre de paquets et de mainteneurs augmente progressivement, il y a de nombreux paquets qui n'ont pas �t� touch� depuis un moment ou abandonn�. Les paquets vieux et bugg�s apportent une mauvaise image � la distribution Debian. Brian demande au projet Debian de trouver une solution afin de pr�venir l'utilisateur si le paquet est abandonn� en amont et que ses bugs ne sont pas sur le point d'�tre r�par�s si le mainteneur ne veut/peux pas r�soudre le probl�me. Disquettes de boot 3.0.18 disponible. Adam di Carlo a annonc� que les nouvelles disquettes de boot ont �t� mises � jour pour cinq architectures et dix langues via le [language chooser], ne donnant donc pas satisfaction � tout le monde tant que toutes les langues ne seront pas disponibles. Il a �t� dit que modconf manque de certaines traductions, toute aide est la bienvenue. Si vous avez des commentaires, questions, etc, envoyez les � [email protected] Nouveaux ou remarquables paquets. Les paquets suivant ont �t� soient mis � jour ou sont de nouveaux et ont �t� rajout� � l'archive Debian durant les sept derniers jours. galrey -- G�n�rateur de galeries d'images en ligne de commande. Il fait �galement des onglets mayavi -- Syst�me de visualisation de donn�es scientifiques openmcl -- Compilateur OpenMCL Common Lisp pdm -- Programme de login bas� sur GTK pencam -- T�l�charger des images depuis les cam�ras dot�s du chip STV0680B-001 sapphire -- Un petit mais configurable Window Manager X11R6 slpim -- [Personal Information Manager] pour laconsole Vous avez des infos ? Tenez-nous inform� ! Nous ne voulons pas les manquer. Faites nous suivre vos r�actions et astuces concernant les nouveaux et anciens paquets. Nous vous souhaitons une bonne et nouvelle ann�e.
