-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Le 16/04/2010 04:06, steve a écrit : [...] > Le problème dont je viens de me rendre compte, c'est que les sources > sont dans le format traditionnel (qui demande de faire ./configure && > make && make install), donc pas de répertorie debian/.
Je pensais que tu avais « juste » fait la traduction du paquet Debian, désolé d'avoir mal compris. > Y a-t-il une commande pour transformer ce format en celui de debian qui > me permette ensuite d'utiliser pbuild ? Si la version que tu as traduite est adaptée à celle actuellement dans les archives Debian, tu peux modifier directement le paquet source : $ apt-get source tangogps - ajouter (ou modifier) les fichiers nouvellement traduits directement dans l'arbre des sources - ajouter ta traduction des templates debian par la même occasion dans debian/po/fr.po Puis lancer la compilation « à la Debian », c'est à dire soit, comme je te l'ai conseillé, dans un chroot propre avec pbuilder (au passage la dernière commande pour compiler est « pdebuild », sans le « pbuilder » devant), soit directement comme thib te l'as proposé (au risque de mettre la panade dans tes dépendances comme le suggérait ton message initial). Si la version sur laquelle tu as travaillé est plus récente que 0.99.3 et que ta traduction ne s'adapte pas directement à l'arbre des sources, dans ce cas il faudra d'abord adapter le paquet [1], mais d'après le site officiel de tangoGPS, c'est peu probable (la version est la même). [1]http://www.debian.org/doc/maint-guide/ch-update.fr.html#s-newupstream Amicalement David -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkvIjGYACgkQ18/WetbTC/r/wACfZKMDPdMRyHzxrx3kgKjdOkQw s3kAnifLtKEf6uPGuSchmXavPrvCGwxM =gRfK -----END PGP SIGNATURE----- -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/hqa298$uq...@dough.gmane.org