On Tue, Mar 29, 2011 at 07:06:32AM +0200, Bernard Schoenacker wrote:
>       tu n'as pas besoin de faire la moue du fait que c'est moi 
>       l'âne qui s'est fourvoyé ...

Pas très grave. Tu as raté un des principes fondamentaux
pour poser une question: décrire le problème que tu cherches
à résoudre, plutôt que poser des questions sur ce que tu
penses être la solution.

À lire: http://www.gnurou.org/writing/smartquestionsfr
section "Décrivez les symptômes du problème, pas ce que vous
devinez"

>       donc, quel est le meilleur outil pour ce genre de travail ?

Pas du tout des grammaires formelles, qui ne s'adaptent pas
du tout au langage humain. Je chercherais dans les analyses
statistiques à base de chaines de Markov, mais je ne crois
pas que ça existe en pré-fabriqué.

Y.

-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers [email protected]
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS [email protected]
Archive: http://lists.debian.org/[email protected]

Répondre à