On Sun, 26 Jan 2014 16:33:03 +0100 Francois Lafont <[email protected]> wrote:
> Ok, je comprends très bien ce que tu m'expliques. C'est juste > que je ne pige pas le « empty » dans la phrase : > > « However, the package may create *empty* directories ... » > > "Le paquet peut créer des répertoires *vides*", c'est pas la > bonne trad ? N'exagérons rien, il suffisait de copier/coller le § dans http://translate.google.com pour obtenir une traduction compréhensible: "Toutefois, le package peut créer des répertoires vides sous /usr/local afin que l'administrateur système sait où placer les fichiers spécifiques au site. Ce ne sont pas des répertoires dans /usr/local, mais sont des enfants de répertoires dans /usr/local. Ces répertoires (/usr/local/*/dir/) devraient être supprimés sur la suppression de paquets s'ils sont vides" (SIC). À toutes fins utiles, il existe une autre façon de faire: passer par un fichier tar… -- <Doo^away> j'ai fait peur a mon chat en pétant.. <Doo^away> c'est dans ces moments là que je ressens le mieux ma propre puissance -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers [email protected] En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS [email protected] Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
