Arnaud Calvo wrote: > > > > C'est les locales. > > C'est juste que Windows et ta Debian n'utilisent pas le m�me encodage, > > alors que Mdk utilise le m�me que Windows. > > Comment faire alors pour que Debian puisse utiliser le m�me encodage, > temporairement, lors de la sauvegarde ? (j'ai suivi ta doc pour > "europ�aniser" ma Debian, mais visiblement, cela ne suffit pas :-( ) >
Je ne sais pas quelles sont les locales de Mdk (peut-�tre de l'UTF8). Sous woody, il faut que tu g�n�res cette locale. Ensuite, fais pr�c�der la commande "tar" de LANG=<la_locale_mdk> (ex: LANG=fr_FR.UTF8 tar tzf truc.tar.gz). Nico. -- Nicolas SABOURET LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France http://www.limsi.fr/Individu/nico
