Le 19.04.02, Jean-Michel OLTRA a tapot� :
| On jeudi 18 avr 2002, Thomas Nemeth wrote:
|
| > Au contraire, c'est le genre de posts qui m'int�resse. C'est
| > du m�me genre que la mauvaise traduction "regular expression"
| > en "expression r�guli�re" au lieu de "expression rationnelle".
|
| Idem, cette liste m�rite parfois un peu de "fantaisie".
|
| Il y a aussi le terme de "recette" procmail (� toi r�f�rence du procmailrc!)
| que je trouve inadapt�e, puisqu'on en cause.
Je la trouve aussi inadapt�e, mais c'est bien ce qui est exprim�
en anglais. Je n'ai pas encore trouv� de terme de remplacement...
Thomas
--
> D'ailleurs en fait c'est quoi un proxy ?
Globalement, c'est un truc destin� � faire croire que le Yang-Ts�-Kiang
coule sous vos fen�tres alors qu'il ne s'agit que du Couesnon...
-+- MP in NPC : La Lyonnaise invente l'ecstasy informatique -+-
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
