Bonjour,
C'est étonnant que tu n'aies pas de message d'erreur à l'envoi.
Si tu es en IMAP, une des possibilités est que le message soit bien copié dans
un dossier auquel tu n'es pas abonné. Par exemple 'sent' au lieu de 'Sent' ou
'Messages envoyés'. Regarde tous les dossiers sur le serveur auxquels tu n'es
pas abonné.
Sinon, à part un mode debug en ligne de commandes (sais pas, j'utilise
thunderbird), il ne te reste qu'un espion réseau comme wireshark pour voir ce
qui se passe entre ton client kmail et le serveur.
Bonne journée,
Luc.
