utiliser un agent ssh sous linux

[kamel latrach]

bonjours, je tente de faire fonctionner un agent ssh sous linux entre deux serveur linux.
Th�oriquement ( enfin, d'apres ce que j'ai compris ), voici comment je dois proc�der :
        1. Dans un premier temps, je dois g�n�rer ma paire de cl� public/priv�e avec la commande ssh-keygen en sp�cifiant la paraphrase :
                ->

ssh-keygen -b 1024 -t rsa -f /tmp/key-file

Generating public/private rsa key pair.

Enter passphrase (empty for no passphrase):

Enter same passphrase again:

Your identification has been saved in /tmp/key-file.

Your public key has been saved in /tmp/key-file.pub.

The key fingerprint is:

56:c7:8f:b4:6d:c5:a0:b1:4a:6e:7f:25:d4:69:f2:63

2. Dans un second temps, je dois lancer l'agent-ssh

     ->

            ssh-agent $SHELL

3. Enfin, je dois fournir la cl� priv�e � l'agent ssh ( mais c'est la que ca coince )

                ->

[EMAIL PROTECTED] tmp]# ssh-add -d /tmp/key-file

SSH_AGENT_FAILURE

Could not remove identity: /tmp/key-file

Je ne pense pas que ce soit un probl�me de droit sur les cl�s

# ls -la /tmp/key-file*

-rw-------    1 root     root          951 jui 12 09:52 /tmp/key-file

-rw-r--r--    1 root     root          242 jui 12 09:52 /tmp/key-file.pub

Si qq1 pouvait m'aider, ca m'arrangerait beaucoup.

merci