On Wed, 18 Jun 2003 16:21:31 +0200 Fr�d�ric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> dans mes conseils :-]), je crois qu'une m�thode plus s�re est indiqu�e > dans le apt-howto (ici la VF de stable, 1.7.9-2) : > > Ce concept de _retour �_ peut avoir de puissantes applications ; > Par exemple : > > Package: * > Pin: release a=stable > Pin-Priority: 1001 > > Apr�s �a, un ``apt-get' -u dist-upgrade' descendra votre syst�me > vers la version stable. > > Cela devrait aussi fonctionner pour un seul paquet. Pour un seul, admettons (mais le "devrait" est de rigueur) ... par contre la formulation(traduction?) "descendra votre syst�me vers la version stable" me sugg�re de prolonger par "Certes, mais dans quel �tat ?" La mise � jour globale (au sens dist-upgrade) ** n'est pas ** une manipulation r�versible en toute g�n�ralit� ... Juste un (exemple de) petit d�tail : si en g�n�ral une appli peut fournir un script qui passe ses donn�es du format version n au format version n+1, il est rare que le script inverse soit fourni ... M'enfin, si c'est un responsable Debian qui le dit, c'est que ce doit �tre vrai ... (c'est pas une mauvaise traduction, je viens de v�rifier...) PS : soyons zhonn�tes, upgradez le apt-howto ... PS2 : ...exemple de paquet qu'il ne vaut mieux pas downgrader ... :-) A+ -- debfr-faq: http://savannah.nongnu.org/download/debfr-faq/html/ val-linux: http://phalompe.homeip.net:9673/val-linux perso: http://www3.inrets.fr/estas/mariano
