On Thu, Jul 10, 2003 at 03:19:22PM +0200, Vincent Lefevre wrote: > Non, pas forc�ment. Le terme "byte" est un terme assez g�n�rique (il > a une signification tr�s pr�cise en C, sa traduction en fran�ais est > "multiplet" dans ce cadre-l�). > > Le terme "octet" existe aussi en anglais si on veut parler explicitement > de byte de 8 bits.
Je campe sur mes positions: 'byte' (en anglais) est donn� comme un mot de 8 bits par un dictionnaire g�neraliste: http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=byte et aussi par le Jargon File, qui parle effectivement d'autres taille mais pr�cise que "The move to an 8-bit byte happened in late 1956, and this size was later adopted and promulgated as a standard by the System/360". Aucun de ces dictionnaires anglophones ne connait "octet" (dans le sens informatique -- c'est un octuor, pour le musicien). Le seul dictionnaire francophone en ligne que je connaisse (www.granddictionnaire.com) ne connait pas 'byte' (et dit qu'un octet � 8 bits -- on est tous d'accord l� dessus). Comme Erwan a l'air d'accord avec toi, je vais demander d'o� viennent ces d�finitions, et qui les utilise vraiment? Et que contient un registre de 12 bits? Et d'ailleurs, comment est-on arriv� � utiliser une base de 8 bits (puis 8*n: 16, 32, 64) dans pratiquement toute l'informatique g�n�raliste? /Y - qui dessine des portes ET avec un trait et un rond -- Marbles should not normally be poked.
