Patrice Karatchentzeff wrote:
Le Thu, 20 Nov 2003 10:15:23 +0100
AMHA, tu prends le probl�me par le mauvait bout...
Quand je fais cela, dans le script, je positionne la langue � C et je ne
travaille que l�-dessus... sinon, c'est la cata... suivant les versions
de logiciels, la traduction est plus moins bien faite, plus ou moins
bien int�gr�e et donc tu auras des probl�mes�. En ne gardant que C, tu
travailles sur une base plus stable...
Certes. Mais ce n'est pas du shell script mais du emacs-lisp.
Et pour �tre encore plus, pr�cis, il s'agit des regexp li�s au mode
dired. J'aime donc bien avoir un listing francis�, tout comme dans un
shell. :-)
� : ne plus, tu n'as pas la garantie que la machine cible aura la bonne
locale d'install�e, le langage utilis�e, etc.
Si, parce que j'administre mes deux OS. :-)
Mais au risque de me r�p�ter, je trouve fort curieux que personne ne se
soit int�ress� � ce bug : il y a quand m�me une forte tendance depuis un
petit moment de livrer des distribs Linux "cl� en main" francis�es,
alors si c'est pour �tre mal francis�es...
--
FP.
