> je me suis inscrite � linux-gate comme c'est
> indiqu� : 
>  
> j'ai confirm� mon inscription � la liste puis j'ai essay� de poster en
> passant par PAN en faisant une r�ponse mail � [EMAIL PROTECTED]
> mais l� il m'a retourn� :
> 
>      Your message was rejected
> 
> ALors comment faire ?


tu n'es pas la premi�re � avoir des ennuis pour poster � partir de linux-
gate, je ne peux que te sugg�rer d'essayer en passant par news.gmane.org, 
car �a marche tr�s bien, plus besoin de recevoir les messages de tout le 
groupe dans sa bo�te

 
> Par ailleurs, on a 2 fa�ons de poster sur les newsgroups ? "Faire
> suivre dans le groupe de discussion" ou "Faire suivre par courrier 
> �lectronique" 

faire suivre par courrier �lectronique signifie r�pondre seulement � la 
personne (ton message n'ai pas mis dans le news) mais cela n�cessite que 
celui qui a post� ait mis une adresse valide soit dans son "from" soit dans 
son "reply-to"

faire suivre dans le groupe signifie en gros �crire dans le news et que le 
message se place en dessous de celui auquel tu r�ponds (la personne � qui 
tu r�ponds ne re�oit pas de courriel dans sa bo�te, elle doit consulter le 
news pour savoir si on lui a r�pondu)



> mais dans le cas de listes mod�r�es je suppose qu'il
> faut r�pondre par mail ?

mais la liste debian.fr n'est pas mod�r�e (enfin je crois pas, on m'aurait 
menti?)


> j'ai faux ? ou mon lecteur de news est naze
> car il ne me demande pas de m'identifier pour poster ?
 
tu n'as pas besoin de t'identifier � la liste pour poster
la seule v�rification faite par gmane au moment de ton premier post sert � 
s'assurer que ton mail existe r�ellement et que c'est bien toi le 
propri�taire de l'adresse qui veut poster, mais il ne v�rifie pas si tu es 
inscrit(e) � la liste dans laquelle tu postes

pour savoir si ton lecteur "est naze" un bon test est d'essayer de passer 
par news.gmane.org 

vili vili,
bon aller, tout devrait s'arranger maintenant
Philippe

Répondre à