Yves Rutschle a �crit :

> On Thu, Aug 19, 2004 at 07:42:27PM +0200, Eddy wrote:
>> Question br�ve pour les press�s :
>> y a-t-il moyen de dire � exim que l'on veut dans le champs
>> return-path la m�me adresse que dans le champs from ?

Evidemment, il devait  y avoir ensuite la description plus compl�te pour 
les moins press�s mais j'ai d� l'oublier.  J'�tais probablement trop 
press� :-) 

> 1- Rajoutes-toi dans trusted_users dans /etc/exim/exim.conf

Est-il normal que ce fichier n'existe pas chez moi (sarge avec exim4)?

Lors de la configuration d'exim, j'avais pr�cis� qu'il ne fallait *pas* 
�clater le fichier de configuration.  Pourtant mon r�pertoire /etc/exim4 
ne contient pas de fichier exim.conf mais un r�pertoire conf.d contenant 
lui m�me 7 sous-r�pertoires pleins de fichiers de configurations (c'est 
pratique !).  

Apr�s un "grep -r trusted /etc/exim4/conf.d/" , j'ai trouv� la ligne
"trusted_users = uucp" dans /etc/exim4/conf.d/main/02_exim4-config_options 
et c'est donc ce fichier que j'ai �dit� mais rien n'a chang� (apr�s 
red�marrage d'exim).

J'ai alors essay� avec le fichier /etc/exim4/exim4.conf.template persuad� 
que cela ne servirait � rien (pourquoi le mot template dans le nom ?)...
et bien si : c'est celui-l� qui semble �tre utilis�. Moi j'en perds mon 
latin (et mon anglais).

Malheureusement, ce n'est pas ce que je veux.

> 2- Si �a ne fait pas ce que tu veux, expliques plus en
> d�tail ce qui se passe, et ce que tu voudrais qu'il se passe
> (parce que personnellement, je suis pas s�r).

Le nom d'h�te de cette machine est debian (original !).
Mon login est eddy.  
Je poss�de plusieurs adresses email ; notons-les A, B, C...

Lors d'un envoi de message depuis kmail (par exemple),  le champ "from" 
des en-t�tes contient l'adresse que je choisis d'utiliser au moment de la 
r�daction dans kmail. 

Exim ajoute alors deux champs aux en-t�tes : "return-path" et "sender".
Ils contiennent soit [EMAIL PROTECTED] soit [EMAIL PROTECTED] selon la 
destination 
locale ou externe du message.

Mes mails sortants contiennent donc
        From : adresse A ou B ou C... selon mon choix dans kmail
        Return-path : [EMAIL PROTECTED] 
        Sender : [EMAIL PROTECTED]

Cela ne me convient pas car [EMAIL PROTECTED] n'existe pas (ou en tout cas ce 
n'est pas moi) de sorte que les messages non d�livrables ne peuvent 
m'�tre retourn�s.

Moi je voudrais 
        From : A
        Return-path : A
        Sender : A
ou
        From : B
        Return-path : B
        Sender : B
ou...

mais en tout cas pas un truc hybride
        From : B
        Return-path : A
        Sender : A

que je peux obtenir en ajoutant
        eddy: A 
au fichier /etc/email-addresses

La solution propos�e ci-dessus par Yves Rutschle - que je remercie - 
permet de supprimer compl�tement le champ "Sender" : c'est d�j� tr�s 
bien.

Mais j'ai toujours le "mauvais" return-path !
Donc comment faire pour dire � exim que le champ Return-path doit contenir 
la m�me adresse que celle qu'il re�oit dans le champ From ?

J'ai essay� d'ajouter "return_path_add = false" dans le fichier
/etc/exim4/exim4.conf.template mais cela n'a pas march� (l'ai-je bien mis 
au bon endroit dans ce fichier ?) puis j'ai essay� "return_path_remove = 
true" mais l� exim rousp�te et n'en veut pas (l'option n'existerait pas).
        
Bref : je patauge !

-- 
Eddy (enlever shadoko de l'adresse)

                "En essayant continuellement, on finit par r�ussir
                 Donc : plus �a rate, plus on a de chance que �a marche"
                                                 Les Shadoks

Répondre à