On 2004-11-07 17:43:42 +0100, Basile STARYNKEVITCH wrote: > Si je cr�e un fichier accents.txt contenant (en Iso-Latin-1) > � rage � d�s�spoir > et que je tape cat accents.txt j'ai le message correctement affich� > avec les caract�res accentu�s (o circonflexe, etc...) corrects.
"cat" n'utilise pas les locales. Tout ce qu'on peut dire ici, c'est que ton terminal supporte les caract�res sur 8 bits (mais a priori, on le savait). Il faut que Mutt soit lanc� avec des locales capables de repr�senter les caract�res accentu�s et compatibles avec les fontes utilis�es par ton terminal. Un moyen de s'assurer du 2e point si ton terminal est bien con�u, c'est de lancer ton terminal aussi dans ces m�mes locales (si tu utilises toujours les m�mes locales, c'est OK). Par exemple, chez moi, j'ai dans mon .zshenv: export LC_CTYPE="en_US.ISO8859-1" i.e. bien que j'utilise par d�faut un syst�me en anglais, mes locales sont capables de repr�senter les caract�res accentu�s. Seul probl�me: si on fait une connexion ssh depuis un terminal ayant des locales diff�rentes, �a ne fonctionnera pas correctement. Mais sur ce point, on ne peut pas faire grand chose, car ssh n'est pas capable de transmettre les locales du terminal. -- Vincent Lef�vre <[EMAIL PROTECTED]> - Web: <http://www.vinc17.org/> 100% accessible validated (X)HTML - Blog: <http://www.vinc17.org/blog/> Work: CR INRIA - computer arithmetic / SPACES project at LORIA
