hallo Leute,

ich will gerade meinen Server "etwas" sicherer machen und habe den xinetd 
installiert. der Proftpd funktioniert auch, wenn ich ihn aus
dem Verzeichnis direkt starte. Wenn ich ihn jedoch �ber den Eintrag im 
xinetd starten m�chte bekomme ich keinen Verbindungsaufbau.

Hatte jemand mal �hnliche Probleme und wei� etwas dazu ??

Gru� Thomas





























Dipl.-Ing. Thomas Bartel

Marabu Information Technology GmbH
Kekul�stra�e 7
D-12489 Berlin

Postanschrift:
Rudower Chaussee 29
D-12489 Berlin

Tel.: +49 (0) 30 / 63 92 - 81 00
Fax.:+49 (0) 30 / 63 92 - 81 18
Funk: +49 (0) 171 / 601 7988
email:[EMAIL PROTECTED]

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.338 / Virus Database: 189 - Release Date: 14.03.2002

Antwort per Email an