Heyho,

> 1. Umlaute, die dort erzeugt werden, nicht auf meiner lokalen Konsole 
> angezeigt werden (es kommt nur das bekannte Rechteck). 
> Wie verfÃhrt man in solchen Situationen? Besteht die MÃglichkeit das 
> mein xterm (gnome-terminal bzw. kde-konsole) diese automatisch nach 
> UTF8 recodiert?

`export LC_ALL=de_DE.UTF-8` beim einloggen zum Beispiel?

> 2. Wenn ich Umlaute tippe, werden diese auch korrekt angezeigt, 
> allerdings, versuche ich diese zu LÃschen (Backspace), kann ich pro 
> Umlaut 2 Zeichen im Bildschirmpuffer lÃschen und damit die Eingabezeile 
> mit entfernen (rein optisch auf dem Bildschirm).
> Das ist zwar kein groÃes Problem, nervt mich aber irgendwie und muss 
> daher abgestellt werden :)
> Weiss jemand wie?

Nutzt du wirklich ssh? Das Problem tritt AFAIR nur bei einigen telnet
Clients auf. Ich kann halt auf meinem Server keine Umlaute eintippen,
aber ordentlich lÃschen:

| [EMAIL PROTECTED]:~$ locale charmap
| UTF-8
| [EMAIL PROTECTED]:~$ ssh [EMAIL PROTECTED]
| [EMAIL PROTECTED]:~$ locale charmap
| ANSI_X3.4-1968
| [EMAIL PROTECTED]:~$ gnbnnbeiozn

letzteres mit einigen Backspaces gemacht (bei telnet geht es BTW bei mir
auch).
Du kÃnntest eben die Kodierung des Servers Ãndern, als
"Problemkodierung" die ich auf manchen Servern hatte, war "IBM-850".
Kannst du ja einfach in deine .bashrc die export-Zeile schreiben (andere
Shells analog).

cheers
   Pierre

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

Antwort per Email an