On 19.Aug 2005 - 18:46:08, Frank Küster wrote:
> Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 
> > MENUOPTS="\"Titel mit Leerzeichen\" 60 15 5"
> > environments="item1 \"desc 1\" item2 \"desc 2\""
> > defaultloc="--default-item item2"
> > timeout="--timeout 5"
> > /usr/bin/dialog $defaultloc $timeout --menu $MENUOPTS $environments
> 
> Wieso nicht
> 
> TITEL="Titel mit Leerzeichen"
> OTHEROPTS="60 15 5"
> /usr/bin/dialog $defaultloc $timeout --menu "$TITEL" $OTHEROPTS $environments

:-) Der Menutitel ist nich das eigentliche Problem, sondern
environments. Das wird generiert, damit der Nutzer spaeter einfach

item1,beschreibung mit Lerrzeichen:item2,... 

konfigurieren kann. Und genau da hakts, wenn ich environment mittels:

for env desc in $ENVIRONMENTS ; do
        environments="$environments $envname \"$desc\""
done

setze und dann oben anfuege ala

dialog ... --menu "$MENUTITLE" $MENUOPTS "$environments"

(mit oder ohne "" um environments), meckert dialog, weil er 2 Argument
zuwenig bekommt, denn dialog sieht dann nicht

item1 "Beschreibung mit Leerzeichen" item2 ...

sondern eben

item1 Beschreibung mit Leerzeichen item2 ...

:-(

Andreas

-- 
You've been leading a dog's life.  Stay off the furniture.


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an