Hallo Andreas, hallo Thomas,

vielen Dank für Eure Mühe.

Ich benutze KDE, habe aber inzwischen das Gefühl das da irgendetwas schief läuft.

Hier meine Einstellungen:
[EMAIL PROTECTED]:~$ cat /etc/environment
===================================
LANGUAGE="de_DE:de:en_GB:en"

### BEGIN DEBCONF SECTION FOR localeconf
# Do not edit within this region if you want your changes to be preserved
# by debconf.  Instead, make changes before the "### BEGIN DEBCONF SECTION
# FOR localeconf" line, and/or after the "### END DEBCONF SECTION FOR
# localeconf" line.
### END DEBCONF SECTION FOR localeconf

[EMAIL PROTECTED]

[EMAIL PROTECTED]:~$ locale
=====================
[EMAIL PROTECTED]
...
LC_ALL=

[EMAIL PROTECTED]:~$ set | grep LANG
============================
[EMAIL PROTECTED]
LANGUAGE=de_DE:de:en_GB:en

[EMAIL PROTECTED]:~$ cat /etc/locale.gen
==================================
[EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15

[EMAIL PROTECTED] UTF-8

en_US.UTF-8 UTF-8

### BEGIN DEBCONF SECTION FOR localeconf
# Do not edit within this region if you want your changes to be preserved
# by debconf.  Instead, make changes before the "### BEGIN DEBCONF SECTION
# FOR localeconf" line, and/or after the "### END DEBCONF SECTION FOR
# localeconf" line.
### END DEBCONF SECTION FOR localeconf

de_DE.UTF-8 UTF-8

 Pakulat schrieb:
1. Bei Login mittels "Default"-Session einfach in die $HOME/.xsession:
export LANG=de_DE.UTF-8

das hat nichts gebracht.

2. Das kdm Xsession-Skript so abaendern, dass LANG gesetzt wird oder
eine der Bash-Init-Dateien eingelesen wird.

Wo?

Nein, was er wohl meint ist, dass alle nicht-us-ascii Zeichen falsch
dargestellt werden.

wenn ich z.B. "ä" drücke, kommt zwei Zeichen müll raus.
Und das nur bei den KDE-Programmen, z.B. Thunderbird oder OO funktioniert.

Und die KDE Programme funktionieren auch richtig, wenn ich unter KDE das Gnome-Terminal öffne und dort ein KDE Programm von der Kommandozeile starte.

Sehr seltsam.

mfg
Matthias


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an