On 12.07.06 19:07:08, Ulrich Fürst wrote: > Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > On 12.07.06 17:37:30, Ulrich Fürst wrote: > > > Mit den unten angegebenen Einstellungen passiert nun folgendes: > > > Im kdm Anmelde-Fenster wird z. B. ein "ü" als "Ä1/4" dargestellt. > > > > Schlecht. kdm weiss nicht das er eine UTF-8 locale hat. Schau mal im > > Kontrollzentrum unter Systemverwaltung->Anmeldemanager ob da auch die > > richtige Sprache eingestellt ist. > > Da gibt's höchstens "Schrift" aber keine Sprache, meinst Du das? Da > habe ich Helvetica. Siehe hierzu weiter unten...
Hab hier Sid und ich meinte Sprache. > > Ansonsten bin ich auch etwas ratlos, > > da ich hier kdm unter LANG=C betreibe. > > Wo sagst Du ihm das denn? Indem ich /etc/environment nichts setze > > > In meinem Mailverzeichnis befindet sich eine Mail in UTF-8 > > > Codierung, diese sollte doch auf einer Konsole mit UTF-8 lokalen > > > und less korrekt angezeigt werden? Da steht dann aber z. B. > > > "nat=C3=BCrlich" anstatt "natürlich" oder ist das normal? > > > > Das nennt sich "quoted", der Inhalt wurde so umkodiert dass der Text > > mit 7 Byte kodiert werden kann. Manche Mailserver vertragen keine > > 8Byte Mails. > > Also ist das so O.K., oder? Jup.. > > > /etc/environment > > > export LANG=de_DE.UTF-8 > > > export LANGUAGE=en:de > > > export LC_MESSAGES=en_US.UTF-8 > > > > Da gehoert das _ohne_ export rein. > > Ahja, ohne export startet jetzt auch der kdm mit Umlauten... > Nur der Firefox beharrt auf dem Englisch. Hast du die dt. locale fuer FF installiert und dann in den Einstellungen deutsch ausgewaehlt? > > Lass dpkg-reconfigure die Datei > > schreiben, dass weiss sowas. Oder falls du mit Etch/Sid arbeitest ist > > die richtige Datei fuer sowas nun /etc/defaul/locale. > > Wer schreibt die den? dpkg -S ist da nämlich sprachlos. locales beim dpkg-reconfigure schreibt /etc/environment bzw. /etc/default/locale (je nach Debian-Variante). Das kann man nicht mit dpkg -S finden, weil es nicht im Paket enthalten ist, sondern "erzeugt" wird. Andreas -- Just to have it is enough. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
