On 12.07.06 19:00:43, Andreas Kroschel wrote: > * Ulrich Fürst: > > > Firefox startet jetzt auf englisch... > > Firefox priorisiert LC_MESSAGES, das bei Dir auf en_US.utf8 steht, vor > LANG. Es gibt noch andere Programme, die das so handhaben (u.a. xfce4), > und irgendwo sollte auch stehen, wie die Prioritäten der Variablen sind. > „man locale“ z.B. kennt überhaupt nur LC_* und kein LANG.
Das hatte ich ganz uebersehen. Eigentlich sollten _alle_ Programme LC_MESSAGES gegenueber LANG priorisieren wenn es um die Ausgabe von Text fuer den User geht. Denn genau dafuer ist LC_MESSAGES da, es sagt in welcher locale Meldungen ausgegeben werden. Ein Teil der LC_* Variablen sind in man bash beschrieben, irgendwo gibts bestimmt ne Gesamt-Auflistung... Andreas -- Don't kiss an elephant on the lips today. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
