Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Jeder kann (und sollte) mitmachen, eine Anmeldung ist nicht nötig. Selbst wenn > Ihr Probleme mit Englisch habt, könnt Ihr korrekturlesen. > > Etwa 10000 Paketbeschreibungen müssen noch übersetzt werden. Wenn wir bis zur > Veröffentlichung von Etch fertig werden wollen, sind etwa 100 Pakete jeden Tag > zu übersetzen.
Ich kenne die Wortliste unter http://wiki.debian.org/Wortliste. Gibt es noch mehr, etwa control-spezifisches? Mir ist gerade eine Beschreibung untergekommen, in der kurz erklärt wird, was die Pakete im Suggests: bewirken - soll man "suggest" unübersetzt lassen? Gruß, Frank -- Frank Küster Single Molecule Spectroscopy, Protein Folding @ Inst. f. Biochemie, Univ. Zürich Debian Developer (teTeX/TeXLive)
