am Mon, dem 30.10.2006, um 22:22:39 +0100 mailte Thorsten Haude folgendes: > Moin, > > * Andreas Kretschmer wrote (2006-10-30 19:09): > >am Mon, dem 30.10.2006, um 18:31:57 +0100 mailte Dirk Schleicher folgendes: > >> ich möchte Mails die im MailBox Format vorliegen (SylpheedClaws) > >> umleiten. SC hat die Möglichkeit des Umleiten. Leider wird dadurch das > >> Datum auf den Versandtag neu gesetzt. Gibt es eine einfache Möglichkeit > >> die Mails erneut zu versenden und das Datum so zu lassen wie es > >> eingetroffen ist? > > > >Nein. Wowereit. Der/die beteiligten Mailserver hinterlassen eh ihre > >Spuren im Header. > > Irgendwo im Header, ja, ich bin mal davon ausgegangen, daß er das > einzige Datum meint, das man gewöhnlich zu sehen bekommt.
Der Hinweis auf 'mutt' (mit dem ich grad schreib) kam ja schon. Ja, damit geht das. > ("Wowereit", tststs) Ja, weil es ist gut, daß man, trotz der genialen Fähigkeiten von mutt, auch einen Bounce erkennen kann. Wer Header lesen kann, ist klar im Vorteil. Andreas -- Andreas Kretschmer Kontakt: Heynitz: 035242/47215, D1: 0160/7141639 (mehr: -> Header) GnuPG-ID: 0x3FFF606C, privat 0x7F4584DA http://wwwkeys.de.pgp.net -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)