Diese falsch dargestellten Umlaute sehe ich sowohl in konsole alsauch im 
konqueror. locale sagt Folgendes:

LANG=de_AT
LC_CTYPE="de_AT"
LC_NUMERIC="de_AT"
LC_TIME=C
LC_COLLATE="de_AT"
LC_MONETARY="de_AT"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="de_AT"
LC_NAME="de_AT"
LC_ADDRESS="de_AT"
LC_TELEPHONE="de_AT"
LC_MEASUREMENT="de_AT"
LC_IDENTIFICATION="de_AT"
LC_ALL=

Gr��e, Martin

> On 09.Sep 2003 - 20:00:34, Martin Bammer wrote:
> > Hi Leute,
> >
> > wie konfiguriert man ein System, um Umlaute richtig darzustellen?
> > Habe zwar Alles auf Deutsch und iso8859-15 eingestellt, trotzdem
> > erscheint z.B. das Wort "St�ck" als "Stück"!
>
> Glaub ich nicht ;)
>
> > Das Problem habe ich sowohl im Konqueror alsauch im Terminal.
>
> Was sagt denn locale in dem Terminal. Was f�r ein Terminal (XTerm,
> konsole, gnome-terminal, eterm, ...)?
>
> Das was du hast ist ein UTF-8 Kodiertes Wort das in einer nicht UTF-8
> Umgebung angezeigt werden soll.
>
> Andreas
>
> --
> Blo� die Gro�en schreiben wie die Alten, ohne Brotgier, ohne R�cksicht
> auf Leser, blo� in den Gegenstand versenkt.
>               -- Jean Paul


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an