Hallo Liste!

Auf meinem Server (Debian GNU/Linux 3.0) ist u.a. der IMAP-Server courier, exim, procmail und fetchmail installiert.

Mit fetchmail rufe ich von externen Mailservern neue Nachrichten ab; procmail sortiert sie automatisch in verschiedene Ordner (insgesamt ca. 10 St�ck) ein.

Auf meinem Client (Windows 2000) nutze ich Mozilla als E-Mail-Programm.

Alles funktioniert problemlos!

Nun habe ich folgendes Problem:
Ich bin bei verschiedenen Mailing-Listen angemeldet und erhalte jeden Tag viele, viele E-Mails. Aus diesem Grund m�chte ich gerne erreichen, dass meine Nachrichten nach Threads geordnet werden, d.h. die Antworten auf eine Mail sollen direkt unter der eigentlichen Frage erscheinen.
Deshalb habe ich unter Mozilla "Ansicht" ---> "Sortieren nach" ---> "Thread" gew�hlt.


Es klappt auch alles wunderbar, wenn die Betreffzeile einer Antwort mit "Re: " beginnt.

Wenn allerdings die Subject-Zeile mit "AW: " beginnt, wird diese Antwort von Mozilla nicht korrekt sortiert!
(Beispiel aus der Debian-ML: Es gibt einen aktuellen Thread "Debian Anf�nger". Zu dem Problem gab es schon mehrere Antworten, bei denen die Betreffzeile mit "Re: " beginnt. Diese werden auch von Mozilla korrekt erkannt und entsprechend einsortiert. Aber es gibt auch eine Antwort, wo die Subject-Zeile mit "AW: " beginnt. Und diese E-Mail wurde leider nicht unter den anderen Antworten eingef�gt, sondern erschien als eigener Thread.)



Deshalb meine Fragen:


1.) Ist es m�glich, dem Mozilla E-Mail-Client beizubringen, diese E-Mails ebenfalls richtig einzusortieren?

2.) Falls 1.) nicht funktioniert: Gibt es eventuell eine andere M�glichkeit, z.B. eine spezielle procmail-Regel, die dieses Problem l�st?

Ach ja: Ich bin Newbie...


Vielen Dank f�r Eure M�he!


Gru�,

Thilo


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Antwort per Email an