* Ulrich F�rst:

>> Warum verwendest Du f�r das Ganze keinen lokalen IMAP-Server? Es h�rt sich
>> jedenfalls stark danach an, als ob Du einen solchen wolltest.

> Weil ich erstens nicht wirklich wei� was das ist, da ich mich damit noch 
> nicht auseinandergesetzt habe, weil ich kein Netzwerk sondern einen 
> einzelnen Computer habe;

Das macht nichts. Ihr verwendet einfach beide den IMAP-Server localhost, der
sich vorher alles regelm��ig per fetchmail von pop3 holt. Es geht ja nur
darum, den Zugriff auf die Mail vom Dateisystem zu abstrahieren.

> zweitens wei� ich noch weniger wie man sowas konfiguriert und drittens
> gehe ich davon aus, dass das wieder in einer mehrt�tigen oder eher
> mehrw�chigen Doku-les' und Mailinglisten- sowie google-Maltraitier-Orgie
> enden wird - mit dem Ergebnis das es einfacher und sicherer ist lieber
> doch alles �ber einen Account zu machen. 

Bei den IMAP-Servern, die ich bis jetzt sah, war die lokale Doku
ausreichend. Etwas komplexer wird es, wenn sie die Mails in SQL-Datenbanken
speichern und mit LDAP zusammen arbeiten sollen, aber das brauchst Du ja
nicht. Ich sage ja nicht, da� Du gar nichts zu tun h�ttest, aber es w�re ein
Klacks im Vergleich zu dem, was Du da gerade zusammenbraust und das mir
ziemlich nach dirty hack ausschaut.

> P.S. Ich wei� das IMAP ein Mail-Protokoll ist und das es direkt auf's 
> Mailkonto beim Provider zugreift. Nur ist das eigentlich f�r mich mit 
> Modem-Verbindung extrem uninteressant weil ich mit pop3 eben meine Mails 
> auch offline lesen kann und mit IMAP nicht!

Du holst sie weiterhin per pop3 ab, der IMAP-Provider w�rst Du, wie gesagt,
selbst.

Gr��e,
kro
-- 
Veteran of the Bermuda Triangle Expeditionary Force 1990-1951
(PGP/GPG 0xCE248A25)


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an