Danke f�r alle Tipps, darunter war die L�sung!!!!
Ich hab' eine andere NIC probiert und alles ist problemslos gegangen (grrr, warum habe ich nicht selbst daran gedacht?). Damit wei� ich (wie zu Beginn vermutet) dass zumindest meine Konfiguration richtig ist. Nun werde ich mich mal um diese Netztwerkkarte k�mmern, da der Fehler aber nun stark eingegrenzt ist werde ich das hoffentlich schon hinbekommen.
Danke nochmal Dim
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

