Am Montag, 12. Juli 2004 19:25 schrieb Alexander Fieroch: > Hallo, > > ich habe eine Serie in englischer Sprache aufgenommen und jetzt die > ersten Folgen in deutsch. Die Tonspur habe ich als MP3 extrahiert und > wollte diese als alternative Tonspur in den anderen Folgen speichern > (bisher mit avidemux). > Leider verlaufen beide Spuren nicht syncron und ich m�sste die Tonspur > zwischendurch um eine Sekunde aussetzen lassen, damit z.B. gek�rzte > Scenen anschlie�end nicht asyncron verlaufen!
�h, Du wei�t schon, da� es f�r sowas einen Timecode gibt - SMTP oder bei Video manchmal auch "Rapid-Code"- ? Du wirst nie und nimmer eine extrahierte und nachtr�glich "drangepappte" Tonspur mit einem Video synchron bekommen, au�er Du machst Sekundenslices, resamplest die nach Tickmarks, die Du aus jedem 25. bzw 29/30�sten Frame extrahierst, und da wird wohl die Br�he teurer als die Brocken! > > Hat damit jemand Erfahrungen und kann ein gutes Programm empfehlen? Kino? Gru� Peter
