Dnia Tue, 21 Jan 2003 11:22:38 +0100 Mikołaj Menke <[EMAIL PROTECTED]> napisał:
> Użytkownik [EMAIL PROTECTED] napisał: > > >Jest moze w debianie jakies narzedzie do zmiany napisow do filmow ?? > >jedyne co znalazlem to gsubedit - ale nie obsluguje napisow w formie > >xx:xx:xx napisy > > > > > > > > > A moze cos konkretniej? Zmiany z czego na co? Chodzi o konwersje > czcionek czy czasow? sorry za niedokladne pytanie - chodzilo o konwersje typu pliku z czasu na klatki widze ze niejestem sam komu by sie przydalo :) a najfajniejsze ze sie da w mplayerze mplayer plik.avi -sub nasz napis.txt -subdelay xx -dumpmicrodvdsub i w katalogu pojawia nam sie przesuniety pliczek w formacie microdvd :) a co do czcionek to znalazlem gdzies taki opis - dziala dobrze i z napisami w iso i w cp1250 vim ~/.mplayer/font/font.desc 1. Szukasz linii: 0x00a1 [..] ? 2. Kopiujesz j?, zmieniasz 0x00a1 na 0x00a5 3. Usuwasz star? lini? 0x00a5 4. Powtarzasz kroki 1-3 dla: 0x00b1 (?) -> 0x00b9 0x00a6 (?) -> 0x008c 0x00b6 (?) -> 0x009c 0x00ac (?) -> 0x008f 0x00bc (?) -> 0x009f _________________ pozdrawiam
