On Tue, May 04, 1999 at 02:43:50AM -0300, Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote:
> sou Paulo Henrique ([EMAIL PROTECTED]) do Linux Club > (http://linux.cos.ufrj.br). Nos so usamos a Debian e adoramos ela. > Traduzimos a sua instalacao e mandamos para o Zanardi da Debian. Essa traducao vai aparecer nos discos de instalacao da "batata"? :-) > Estavamos super a fim de fazer uma distribuicao em portugues da > Debian (comercial sim, mas ganhando dinheiro (justo) em manuais > impressos, CDs e traducao). Quem esta a fim de ajudar? Eu teria o maior prazer. Por enqto nao tenho todo o tempo do mundo para me dedicar a isso, mas na medida do possivel... E' necessario "forkar" a Debian, criando uma distribuicao separada? Acredito q seria mais interessante se o suporte ao Portugues estivesse na distribuicao oficial. > A Debian e' muito superior a RH. Nao podemos continuar assistindo > essa palhacada da Conectiva. Hmmm. Meu Flame-O-Meter esta' comecando a se movimentar... :-) (Antes de mais, quero adiantar q ja' fiz um (breve) estagio na Conectiva, mas ja' nao estou vinculado de nenhum modo com a empresa) Sem querer iniciar uma longa discussao, eu acho q a Conectiva nao esta' fazendo nada de errado (afinal, e' justo ganhar dinheiro c/ uma distribuicao do Linux). Pelo contrario, acredito q eles estao beneficiando a comunidade Linux no Brasil, ja' q internacionalizaram e depois traduziram muitos programas para o Portugues (alem de manpages e documentacao). Claro, tambem considero a Debian muito superior `a RH, justamente por terem objetivos tao diferentes, mas isso nao desmerece o esforco da Conectiva. Se houver uma distribuicao Debian em Portugues, acredito q acontecera' no Brasil o mesmo q ja' ocorre no mundo em geral: a distribuicao da Conectiva tera' maior numero de usuarios, devido `a sua maior facilidade de uso e a Debian tera' seu espaco entre os mais "versados" em computadores. E' q nem propaganda de refrigerante: "Eles la', nos aqui" PS: "cat flames > /dev/null" :-) -- Thiago Jung Bauermann Encrypted mail preferred Fingerprint = B015 5564 7EAB 6501 72E7 7FE2 A767 6DDA 7ECE 4E0F Send mail with "get-key" (no quotes) as subject to get my key
