Eu não entendo qual é o problema dessa discussão... O Ubuntu e o Debian tem objetivos diferentes.
Além do mais, se você quer mais atualizações, é só sair da etch e usar o lenny. Foram poucas as vezes que deu problema comigo, e mesmo entre essas poucas vezes, a maioria é por besteira minha, e não por pacotes quebrados... Por isso eu confio bastante nessa distro.
