Desde que trabalho com computadores, nunca dei bola para acentuação em nome de arquivos, porque isso simplesmente não existia!
De uns anos pra cá, coincidentemente com a popularização do windows e tudo de ruim que ele significa, os nomes de arquivos acentuados se propagaram como uma doença venérea para a qual não há cura; portanto temos de "conviver" com isso. Quando recebo um e-mail contendo arquivo em anexo, cujo nome contém acentos, ele fica com a seguinte aparência (exemplo): "PROJETO DE =?ISO-8859-1?Q?AMPLIA=C7=C3O_DA_FORMA=C7=C3O_DOS_PROFI?==?ISO-8859-1?Q?SSIONAIS_EM_EDUCA=C7=C3O_2005=2Edoc?=" O que eu tenho de fazer para que os arquivos apareçam corretamente acentuados? O que eu já fiz: * pus todo meu sistema com locale pt_BR menina:~# locale LANG=pt_BR LC_CTYPE="pt_BR" LC_NUMERIC="pt_BR" LC_TIME="pt_BR" LC_COLLATE="pt_BR" LC_MONETARY="pt_BR" LC_MESSAGES="pt_BR" LC_PAPER="pt_BR" LC_NAME="pt_BR" LC_ADDRESS="pt_BR" LC_TELEPHONE="pt_BR" LC_MEASUREMENT="pt_BR" LC_IDENTIFICATION="pt_BR" LC_ALL= * levantei os módulos no kernel para suporte a codificacoes: menina:~# lsmod | grep nls nls_cp437 5568 1 nls_utf8 1920 0 nls_iso8859_1 3904 1 nls_cp850 4736 0 nls_cp1250 5024 0 nls_cp1251 4736 0 Contudo, isso não adiantou. Recebo meus e-mails pelo fetchmail, que entrega no meu ~/ e uso o mutt para ler as mensagens. Isso acontece com mensagens vindas de diversas máquinas, tanto com windows como com gnu/linux, de qualquer lugar. Acontece também quando pego arquivos em disketes, cds, pendrives ... Detalhe interessante é que se uso o thunderbird para ler os e-mails, os mesmos recebidos pelo fechmail e entregues pelo procmail no meu ~/, que lidos pelo mutt ficam todos zoneados, os anexos aparecem corretamente acentuados. O mesmo acontece se uso um file-manager gráfico, os arquivos são msotrados corretamente acentuados depois de salvos no HD. Isso pode ser um indício de que o problema é só no ambiente console? Mas se uso o gnome-terminal, como agora, os anexos aparecem com os acentos bagunçados !!! O que fazer??? []'s -- Outgoing mail is certified Windows Free checked by Debian GNU/Linux <http://www.debian.org>.
