A princípio não vai ter nenhum problema, já que o ext2 e o ext3 são totalmente compativeis.
Pelo que entendi, você vai querer copiar alguns arquivos do antigo para o novo, certo?! Nesse caso, você poderia até formatar o novo sistema como ReiserFS, XFS, JFS ou qualquer outro. Abraços, Rafael.
