[...] > La única manera de hacer que procmail aplique reglas a un mbox es hacerlo > pasar explícitamente por procmail de la forma que ya hablamos. Una vez que > un mensaje llega a un mbox, ya pasó por procmail y ya fue (posiblemente) > clasificado. Hay que actuar sobre el mensaje antes de que sea depositado > en su destino final. >
Pero hasta donde se, corrijeme si me equivoco, cuando descargo mail con algun cliente de correo no es filtrado por procmail, o si? > Ahora veamos que es lo que hace la pseudo receta de arriba. > > Tú lo que quieres, me parece, es que se apliquen ciertas reglas a un mbox, > pero automáticamente, a medida que los mensajes vayan llegando. Esto no es > posible hacerlo con procmail, como explico más arriba, pero con la > pseudoreceta que te dí se puede lograr un efecto equivalente. > Si, es exacto lo que quiero, aplicar procmail a cierto archivo mbox a medida que va llegando correo :) > Me imagino que los mensajes que finalmente llegan a dicha mbox pasan > primero por procmail y llegan a esa mbox luego de que procmail los > clasifica para que vayan a parar allá. La condición de entrada (la > primera de la receta) es precisamente la regla que ya se está aplicando > procmail para que los mensajes vayan a la mbox. La diferencia es que, > ahora, en lugar de ir directamente a la mbox, entran a un subbloque de > clasificación, lo que va encerrado en llaves. Una vez que un mensaje > entra a este bloque, lo primero que se hace es sacarle una copia y > mandarla al mbox del asunto, con lo que se replica el comportamiento > anterior, pero, luego, el mensaje sigue transitando por las demás reglas > hasta que concuerda con una de ellas y alguna acción se realiza sobre él. > Esta condiciones extra deben ser las mismas que aplicarías si estuvieses > clasificando los mensajes de la mbox a postriori, sólo que con esta receta > son clasificados inmediatamnte, a medida que llegan. > > No se si es eso lo que quieres o estoy disparando a otra parte. Pues si, eso es lo que quiero pero no sé como hacer esas reglas/recetas :-(