Ya est� lista la traducci�n del n�mero 47 de las Noticias Semanales sobre Debian. Hay una nueva liberaci�n de la 2.1 (la 2.1r4, con parches de seguridad y del a�o 2000). Hay una nueva "distribuci�n de prueba", algo entre la estable y la inestable, que creo que ser� muy adecuada para todos los que quieren tener las ventajas de ir siguiendo los nuevos paquetes de la inestable, sin muchas de sus problemas. Y en enero comienza el proceso de elecci�n del nuevo l�der de Debian.
Como siempre, pod�is comentarla en BarraPunto (http://barrapunto.com/debian/100/01/05/2233258.shtml) ----------------------------------------------------------------------- Debian Weekly News - 14 de diciembre, 1999 Bienvenidos a las Noticias Semanales de Debian, traducci�n al espa�ol de Debian Weekly News (DWN), un bolet�n de noticias para la comunidad de desarrolladores Debian. Esta edici�n cubre lo ocurrido durante dos semanas, dado que no habia suficientes noticias de interes la pasada semana para hacer un edicion completa de DWN. Debian 2.1r4 ha sido liberada. Es una actualizaci�n recomendada para cualquiera que use la version estable, Consiste [8]a partes iguales de arreglos relativos al problema del a�o 2000 y a la seguridad. Acabar esto a tiempo a sido un [9]logro de �ltimo minuto, y la gente que le dedic� muchas horas este fin de semana deberia ser felicitada. Parece posible que aparezcan algunos problemas nuevos relacionados con el efecto del a�o 2000 en las pr�ximas semanas (por ejemplo un problema relacioando con el a�o 2000 en nethack fue [10]solucionado a �ltima hora hace un par de d�as, y no entr� en est� liberaci�n. Se han liberado algunos parches de seguridad para [11]dump, [12]sendmail y [13]htdig. Las elecciones para L�der del Proyecto Debian deber�an empezar ya, pero en vez de celebrarlas en �poca de vacaciones, la Secretar�a del Proyecto esta considerando posponerlas hasta enero. [14]La idea es empezar con las nominaciones el 9 de enero. Enero se esta perfilando como un mes ocupado (recuerda que la congelaci�n esta programada para el 15 de enero, un mes a partir de hoy). Anthony Towns ha [15]puesto una distribuci�n de "prueba" en [16]lully.debian.org. Esta distribuci�n pretende estar entre la estable y la inestable. El c�digo de Anthony se asegura de que la actualizaci�n de paquetes en prueba no cause ning�n problema de dependencias. S�lo coloca los paquetes en prueba una vez que llevan un par de semanas en inestable, y cuando presumiblemente se ha demostrado que est�n libres de errores. Esta tiene el potencial de convertirse en una distribuci�n de una gran utilidad para la gente que quiere la potencia de estar a la �ltima de inestable sin muchos de los errores que puede tener. Jason Gunthorpe [17]envi� un mensaje sobre c�mo usar la pasarela de correo electr�nico a la base de datos de desarrolladores. La pasarela de correo electr�nico permite configurar algunas cosas, como claves ssh autorizadas y entradas en el DNS debian.net, que no pueden ser configuradas a traves de la [18]web. �Qu� est�n haciendo los l�deres de Debian? El fundador de Debian, Ian Murdock, (con ayuda econ�mica de Bruce Perens) est� comenzando a montar un [19]negocio basado en Debian llamado "Progeny Linux", que "producir� un derivaci�n comercial de la distribuci�n Debian GNU/Linux para los mercados cientificos y t�cnicos" y pretende "mostrar mediante el ejemplo a otras distribuciones Linux comerciales c�mo lograr el �xito mientras que siguen siendo buenos ciudadanos de la comunidad del Open Source" Ian tambi�n es un miembro del [20]Linux Capital Group de Bruce, que curiosamente ahora tiene a Wichert Akkerman en su [21]comit� consultivo. Seguimiento de noticias previas: * La entrevista en [22]Slashdot a Wichert responde algunas preguntas frecuentes, e incluye algunas cosas que pueden ser noticia tambi�n para los desarrolladores: "Lo que pretendemos hacer en potato, una vez que haya sido liberada, es crear unos lotes de actualizaci�n a intervalos regulares. Un lote de actualizaci�n es un conjunto de paquetes que pueden instalarse en estable, y que la extienden o la mejoran de alguna manera. Algunos ejemplos podr�an ser un lote para el a�o 2000, un lote de GNOME o un lote de KDE." * Los abogados de Corel [23]enviaron una respuesta sobre el problema de la EULA (End User License Agreement, o Licencia para el usuario final). Mantienen que la EULA es necesaria para poder asegurar que la licencia GPL puede hacerse cumplir. Aqu� est�n algunos de los muchos paquetes nuevos que se han a�adido a Debian en estas dos �ltimas semanas: * [24]aptitude: Frontal para apt en modo consola * [25]cvsbook: Open Source Development with CVS, an online book (Desarrollo de software libre con CVS. Libro en l�nea) * [26]freecdb: un paquete para crear y leer bases de datos constantes * [27]ghc4: GHC - Sistema de compilacion de Haskell de Glasgow ([28]doc, [29]libsrc, [30]prof) * [31]gnome-napster : Cliente Gnome del popular programa de windows napster * [32]qcad: Sistema de CAD profesional. * [33]xcruise: Vuela por un sistema de ficheros en 3 dimensiones. * [34]courier-imap: Demonio de IMAP con soporte para PAM y Maildir. * [35]spruce: Aplicaci�n GTK+ para enviar y recibir correo electr�nico. * [36]syslog-ng: La pr�xima generaci�n del demonio para gesti�n de hist�ricos (syslog). Como de costumbre, las noticias sobre el proyecto Debian-JP estan [37]disponibles. Gracias a Randolph Chung y Katsura S. Yoshio por [38]contribuir. _________________________________________________________________ References 8. ftp://ftp.debian.org/debian/dists/stable/ChangeLog 9. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-release-9912/msg00040.html 10. http://www.nethack.org/v330/index.html 11. http://www.debian.org/security/1999/19991202 12. http://www.debian.org/security/1999/19991207 13. http://www.debian.org/security/1999/19991209 14. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-announce-9912/msg00003.html 15. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-project-9912/msg00031.html 16. http://lully.debian.org/~ajt/debian/dists/testing/ 17. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9912/msg00627.html 18. http://db.debian.org/ 19. http://linuxvc.com/Articles/Investments 20. http://linuxvc.com/ 21. http://linuxvc.com/Articles/AdvisoryBoard 22. http://slashdot.org/article.pl?sid=99/12/03/099221&mode=nested 23. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-legal-9912/msg00051.html 24. http://www.debian.org/Packages/unstable/admin/aptitude.html 25. http://www.debian.org/Packages/unstable/doc/cvsbook.html 26. http://www.debian.org/Packages/unstable/utils/freecdb.html 27. http://www.debian.org/Packages/unstable/devel/ghc4.html 28. http://www.debian.org/Packages/unstable/doc/ghc4-doc.html 29. http://www.debian.org/Packages/unstable/doc/ghc4-libsrc.html 30. http://www.debian.org/Packages/unstable/libs/ghc4-prof.html 31. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/gnome-napster.html 32. http://www.debian.org/Packages/unstable/graphics/qcad.html 33. http://www.debian.org/Packages/unstable/games/xcruise.html 34. http://www.debian.org/Packages/unstable/mail/courier-imap.html 35. http://www.debian.org/Packages/unstable/mail/spruce.html 36. http://www.debian.org/Packages/unstable/admin/syslog-ng.html 37. http://www.debian.or.jp/News/weekly/current/issue/ 38. http://www.debian.org/News/weekly/contributing -- Jesus M. Gonzalez Barahona | Universidad Rey Juan Carlos [EMAIL PROTECTED] | ESCET [EMAIL PROTECTED] | c/ Tulipan s/n Grupo de Sistemas y Comunicaciones | 28933 Mostoles, Spain
