El Tue, 19 Mar 2013 18:33:07 +0100, Ramses II escribió: > Buenas tardes, > > Qué más quisiera yo, cambiar el Outlook, bueno, no, mejor, me gustaría > que lo hiciera bien, mejor que cambiar. Ya cambiaría después de que lo > hiciera bien si veo otro que me simpatice más...
Es que ese cliente no maneja bien el texto citado, parece que sólo trabaja con dos niveles y en las listas de correos canta mucho :-/ > Cierto, Camaleón, delante de la frase que tú has traducido, no pone nada > de que SOLO se está refiriendo al tráfico HTTP. Que sí, ¡pero si eso ya lo sabemos! http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2013/03/msg00504.html Que resumía en los siguientes párrafos: "(...) Es decir, el aparato hace lo que hace y sirve para lo que sirve. Punto. Cosa distinta es que le sea útil a todo el mundo, en todos los casos y en todas las circunstancias. (...) No sé... a mí me parece que tiene un mercado bien definido y que puede ser de utilidad para algunos usuarios pero obviamente no para todos ni para todo." Me pregunto si _lees_ los correos que mando _antes_ de responderlos o simplemente "disparas" antes de "apuntar" ;-) > Ni detrás de la frase que tú has traducido, tampoco pone que con el > resto del tráfico, el que no es HTTP, hace Load-Balancing. (...) Que sí, pero no voy a repetir lo que ya está escrito. Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
