El Thu, 14 Aug 2014 21:16:04 +0200, Manolo Díaz escribió: > El jueves, 14 ago 2014 a las 20:01 horas (UTC+2), > Camaleón escribió: > >>Es lo que tiene el webmail de Gmail: si cambias el asunto te rompe el >>hilado. > > No uso Gmail desde la web, en su lugar has descubierto un fallo en > claws-mail: si tienes habilitada la opción "traducir nombres de > cabecera" y respondes desde el navegador web, claws-mail usa la cabecera > En-Respuesta-A. Así, traducida, lo que lógicamente provoca problemas. > > He informado del fallo con mi mejor spanglish: > http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=758144 > > Mis disculpas a la lista.
¡Woala..! Lo que no entiendo es lo de "y respondes desde el navegador web". Intento imaginar a qué te refieres pero no doy con la tecla porque Claws-Mail es un cliente de correo al uso ¿no? Vamos, que no es un servicio de webmail :-? Y si te refieres a que respondes desde la página de web del archivo de la lista, el formato del mensaje está codificado en el propio formato html, es decir: mailto:[email protected]?In-Reply-To= ^^^^^^^^^^^ Si lo que hace Claws-Mail es "alterar" ese valor sería tremendo, lo que por otra parte tampoco tiene mucho sentido porque en teoría esa opción que comentas de "traducir los nombres de la cabecera" sólo debería afectar a la visualización de los correos... en fin,c reo que estoy divagando mucho, a ver qué te responden :-) Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: https://lists.debian.org/[email protected]
