At Monday, 2 April 2001, Antonio Castro <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >no tenemos conocimientos de ingles. Para los que no sabemos suficiente >ingles tambi�n se podr�a crear paginas MAN en espa�ol quedando como >tarea pendiente para un traductor el pasarlo a idioma ingles. Yo pienso >que la productividad aumentar�a mucho por dar cabida a colaboraciones de >un mont�n de personas deseosas de ayudar y que no dominan lo suficiente
>el ingles. En mi opini�n deben de ser unas cuantas. El cuyo de botella >ser�n siempre los traductores de espa�ol a ingles que est�n solicitad�simos Si alguien desea escribir una p�gina de manual en espa�ol y no se atreve a traducirla al ingl�s no hay inconveniente, que me la pase. Glurp! Espero no haberme puesto la soga al cuello. > >Perdona mi tonta pregunta pero no veo en esto a ning�n coordinador. >Que pasa si todos cogemos la misma tarea ? > No se ha comentado nada al respecto en la lista -devel. Creo que lo m�s f�cil es contactar con el mantenedor del paquete en cuesti�n y decirle que est�s en la tarea de crear p�ginas man para su paquete. Si me env�an a m� una l�nea indicando lo mismo yo har� la labor de coordinaci�n para los usuarios de esta lista. >> > >Pues no conozco nada de eso. No me parece necesario pero siento curiosidad. > Es que soy muuuu vago. No tengo ganas de aprender el formato de man, y el formato de POD, que ya conozco, me parece c�modo: =head1 NAME ls - Program to list files in current directory =head2 DESCRIPTION =head2 etec�, etec�, etec� >Los desarrolladores oficiales de Debian deben tener cada vez m�s el apoyo >de simples voluntarios de la comunidad Linux, o de grupos m�s o menos >organizados al margen de Debian pero en buena sinton�a con ella como >sin duda lo es la espiral. Este tipo de iniciativas me parecen >estupendas y capaces de producir un modelo de desarrollo de software >libre que escalar�a probablemente mejor si se va descargando a Debian >de las tareas m�s pesadas para que puedan centrase en tareas de integrac�on >y en la parte digamos m�s pol�tica de la distribuci�n. > Y Ol�! Muy bien dicho. No hay que olvidar que el voluntariado es la gran fuerza y la gran debilidad de Debian. Es lo que hace a Debian una distribuci�n tan buena, y es lo que engancha: Poder decir "He contribuido a algo grande". -- Luis Arocha "Data" Islas Canarias, Espa�a
