Esa informacion ingresala a un fetchmailrc. La linea de comandos es diferente a la sintaxis del fetchmailrc, que es lo que estas tratando de hacer. -u para el user, -p para el protocolo ... etc. Ahi le estas diciendo que chequee de toda esa lista de servidores el usuario que es $USER.
man fetchmail Saludos. On Mon, 18 Jun 2001, Juan Ortiz wrote: > > > > Saludos a todos los listeros��� > Mi consulta es la siguiente,intente bajar mi correo pop3 desde la consola > usando fetchmail con el siguiente comando manual: > > [EMAIL PROTECTED]:~ > fetchmail poll pop.sinectis.com.ar protocol pop3 user > juan_ortiz pass xxxxx > > recibiendo como respuesta lo siguiente: > > Ingrese clave para [EMAIL PROTECTED]: > Ingrese clave para [EMAIL PROTECTED]: > Ingrese clave para [EMAIL PROTECTED]: > Ingrese clave para [EMAIL PROTECTED]: > Ingrese clave para [EMAIL PROTECTED]: > Ingrese clave para [EMAIL PROTECTED]: > Ingrese clave para [EMAIL PROTECTED]: > Ingrese clave para [EMAIL PROTECTED]: > fetchmail: la conexi�n de IMAP a poll fall�: m�quina desconoci > da. > fetchmail: la conexi�n de POP3 a poll fall�: m�quina desconoci > da. > fetchmail: la conexi�n de POP2 a poll fall�: m�quina desconoci > da. > que puedo estar haciendo mal?,no se supone que solo me tiene que pedir la > clave > de mi cuenta pop3 y enpezar a bajar el correo?... > desde ya muchas gracias. > saludos... > Juan Ortiz > ---- Fabian Arias Mu~oz | Debian GNU/Linux Sid Facultad de Cs. Economicas y | Kernel 2.4.5ac15 - ReiserFS Administrativas. | "aka" dewback en Universidad de Concepcion - Chile | #linuxhelp IRC.CHILE

