Re: Se han pasao

[Aritz Beraza Garayalde]

On Tue, Feb 25, 2003 at 08:12:01PM +0100, Jose Luis wrote:
> Extraido de las Debian Weekly news:
> 
> "LinEx is a government funded distribution of
> GNU/Linux based on Debian GNU/Linux that was adapted for the needs of
> the Extremadura, an extremely poor region in Spain."
> 
> O mi ingles me falla o yo he entendido que Extremadura es una region
> "extremadamente pobre" �?

Tienes raz�n. Yo he traducido este art�culo al castellano para la edici�n en
nuestro idioma y he modificado la frase por
"una de las regiones mas pobres de Espa�a" 

La verdad es que me impacto mucho. Pero no se que se puede hacer para
modificar la versi�n inglesa.

Aritz Beraza Garayalde
-- 
Aritz Beraza Garayalde         [EMAIL PROTECTED]
Linux User 272970              [http://www.upcnet.es/~abg]
************ 110011 TThhiinnggss YYoouu DDoo NNoott 
WWaanntt YYoouurr SSyysstteemm 
AAddmmiinniissttrraattoorr TToo SSaayy ************
32. "Why is my "rm *.o" taking so long?"

pgp4GqWimv4wf.pgp
Description: PGP signature