SUMARIO: "Donativos, Apoyo gubernamental, Instalaci�n, Usabilidad, LPPL, Seguridad, WINE, Traducciones, Familiar"
Bienvenidos a la edici�n n�mero 14 de este a�o de las DWN, el bolet�n
semanal de la comunidad de Debian. Dado que la pasada edici�n fue
publicada el d�a 1 de abril, debi� haber sido cauto con su contenido
(el d�a 1 de abril se celebra en los pa�ses anglosajones el "April
fools day" equivalente al d�a de los inocentes, N. de los T.).
Sab�amos perfectamente que la migraci�n a RPM por parte de Gentoo y
las cabeceras adicionales en IPv4 eran s�lo bromas. No obstante, no
quisimos quedarnos sin nuestra propia [1]inocentada, cortes�a de
Thomas Bliesener y Andreas Schuldei. Sin embargo, la noticia sobre la
nueva [2]ley en Alemania era real.
Resoluciones de SPI sobre los donativos. Bdale Garbee [3]inform� sobre
el �ltimo encuentro de la junta de [4]Software in the Public Interest,
Inc. (SPI). Los donativos anteriores a enero de 2002 para los que no
hay suficiente documentaci�n se [5]considerar� que van destinados a
Debian en un 95 %. Los donativos posteriores se [6]destinar�n
�ntegramente al proyecto al que fueron dirigidos.
Obtenci�n de apoyo gubernamental. En un art�culo de [7]NewsForge Alex
Perry expone sus [8]ideas sobre c�mo el software libre puede conseguir
m�s contratos con el gobierno de los EE.UU. Su idea es crear CDs muy
especializados que contengan una instalaci�n b�sica, un paquete de
aplicaciones ofim�ticas y una distribuci�n completa, que se vender�a a
un precio relativamente alto, pero incluyendo soporte y formaci�n.
Esto permitir�a una mayor competitividad frente a las ofertas de los
fabricantes propietarios adem�s de apoyar a proyectos de software
libre, si el contratado fuera por ejemplo SPI.
Instalaci�n de Debian Woody. Jonathan Oxer colabora en [9]linmagau con
un [10]art�culo titulado "El universo Debian". Admite que el programa
de instalci�n de Debian no es vistoso, pero apunta que hay quien opina
que �un instalador no demasiado sencillo mantiene alejadas a las masas
de indocumentados que no merecen un sistema tan magn�fico! En el
art�culo Jonathan describe en detalle el funcionamiento del instalador
y c�mo se instalan los paquetes.
Scripts de inicio adecuados a las normas. Bill Allombert [11]not� que
muchos de los scripts de init.d [12]no cumplen las normas al respecto.
Bill quiere que todos los scripts de inicio se comporten igual y
estandarizarlos seg�n el [13]\ LSB 1.3, que contiene una extensa
descripci�n sobre el comportamiento que han de tener los scripts de
init.d.
Investigaci�n sobre la usabilidad de Debian. Tras el entusiasmo
surgido en la [14]Linux Conference Australia, Enrico Zini [15]anunci�
el nacimiento de un nuevo [16]proyecto en Debian. La Investigaci�n
sobre la usabilidad de Debian constituye un proyecto realizado por
voluntarios centrado en la identificaci�n y localizaci�n de la
facilidad de uso espec�fica de Debian, no necesariamente vinculada con
el escritorio.
Primer encuentro de coordinaci�n de metradistribuciones. Te�filo Ruiz
Su�rez [17]anunci� el primer encuentro de coordinaci�n de
metadistribuciones, [18]Metadistros, que pretende simplificar con un
[19]libro blanco la construcci�n de distribuciones adaptadas basadas
en Debian, por ejemplo los CD Live. Hispalinux organiza este encuentro
durante los d�as 14 y 15 del mes de abril en la Universidad Aut�noma
de Madrid, Espa�a.
Revisi�n de la licencia p�blica del proyecto LaTeX. Jeff Licquia
[20]envi� un nuevo borrador para la Licencia p�blica del proyecto
LaTeX (LPPL). Tras el debate que tuvo lugar hace unos meses, Jeff
junto con otros miembros del proyecto LaTeX han trabajado a diario
para resolver los [21]problemas que hab�an surgido anteriormente. La
versi�n actual, reescrita casi completamente, es el resultado.
Seguridad en la administraci�n de equipos con Debian GNU/Linux. Jos�
Salvador Gonz�lez Rivera ha escrito un [22]documento sobre seguridad
en la administraci�n de equipos con Debian GNU/Linux. Jos� se ha
centrado en situaciones y temas espec�ficos que no se tienen en cuenta
con frecuencia, como el uso de l�mites y ficheros de atributos. El
espera que el documento pueda ayudar a la gente a tener algo m�s de
inter�s en la seguridad en GNU/Linux, y espec�ficamente en Debian.
Apt-get para usuarios. Thomas Petazzoni [23]se pregunt� si ser�a
posible permitir que los usuarios normales instalen aplicaciones en
sus directorios locales (en el home) utilizando apt-get en sistemas en
los que solo el administrador tiene acceso como superusuario (root).
Chad Walstrom [24]se�al� varios problemas que pod�a tener la
propuesta, incluyendo el que ciertos binarios necesiten localizaciones
o rutas exactas. Emile van Bergen [25]pens� que este problema podr�a
ser solucionado, aunque Corrin Lakeland [26]sugiri� que deber�a ser
�nicamente considerado el uso de apt-src en lugar de apt-get ya que
son muchos los paquetes que han de configurarse al compilar.
Instalaci�n de WINE. El tema de la [27]instalaci�n de wine ha
aparecido esta semana en los foros de [28]DebianHelp. Un usuario
descubri� que ejecutando apt-get install wine winesetuptk pod�a
conseguir la instalaci�n sin necesidad de un fichero wine.conf y que
sus intentos de utilizar winesetup no dieron resultado. El problema
provino de intentar utilizar winesetup como superusuario (root). Ya
que tras la instalaci�n de wine, winesetup debe ser ejecutado como
usuario normal.
Gesti�n de las plantillas de traducci�n de Debconf. Andr� Lu�s Lopes
[29]\ plane� crear parches para los paquetes que todav�a no usen
po-debconf para gestionar las plantillas de traducci�n de debconf.
Andr� duda sobre si una dependencia mayor de debconf ser�a suficiente.
Andr� Lu�s tiene tambi�n la impresi�n de que cambiar los paquetes para
que usen po-debconf empeorar� las cosas para aquellos que adaptan los
paquetes para que funcionen correctamente en woody.
�Paquetes de Familiar para Debian? Russell Coker [30]se plante�
empaquetar para Debian la distribuci�n [31]Familiar de Linux. Esta
distribuci�n est� compuesta por un cargador de arranque (ejecutable no
compatible con Linux), una imagen del sistema de archivos ra�z (usando
el sistema de archivos JFFS2) que ocupa unos 13 M, un parche para el
kernel 2.4.19, gcc y binutils para hacer una compilaci�n cruzada para
un ARM en una plataforma i386, y finalmente una completa lista de
aplicaciones. En total ocupa unos 130 MB.
Actualizaciones de Seguridad. Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar
sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes
instalados.
* [32]lpr-ppd -- Exploit local de root.
* [33]S/390 kernel -- Exploit local de Root.
* [34]apcupsd -- Exploit local de root.
* [35]sendmail -- Ejecuci�n arbitraria de c�digo y DoS.
* [36]metrics -- Fichero temporal inseguro.
* [37]Samba -- Exploit local de root.
* [38]moxftp -- Ejecuci�n arbitraria de c�digo.
Paquetes nuevos o significativos. En los �ltimos d�as se han a�adido
al archivo de Debian los siguientes paquetes.
* [39]chipcard-tools -- Herramientas de acceso a tarjetas chip y
lectores de las mismas.
* [40]datefudge -- Simula la fecha del sistema.
* [41]fiaif -- Firewall complejo de uso sencillo.
* [42]gambit -- Programas y herramientas de an�lisis de teor�a de
juegos.
* [43]iisemulator -- Emulador para el servdor web IIS.
* [44]iperf -- Herramienta para medir el ancho de banda en Internet.
* [45]lmule -- Cliente eMule.
* [46]lufs-utils -- Utilidades del sistema de ficheros Linux
Userland.
* [47]pimd -- Demonio de rutado PIMv2 multicast.
* [48]sork-passwd -- M�dulo horde2 para usuarios que desean
modificar su clave.
* [49]wiliki -- Otro clon de Wiki escrito en Scheme.
* [50]wy60 -- Emulador basado en curses del terminal Wyse 60tm.
Paquetes hu�rfanos. Esta semana se quedaron hu�rfanos 27 paquetes y
necesitan un nuevo responsable. Esto da un total de 203 paquetes
hu�rfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables, que han
contribuido a la comunidad de software libre. En las [51]p�ginas de
WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo
correspondiente y retit�lelo con ITA:.
* [52]blatte -- Poderoso lenguaje de marcas transformable.
([53]Bug#188179)
* [54]cdcd -- Reproductor de CD para l�nea de comandos o consola.
([55]Bug#188044)
* [56]dia2code -- Generador de c�digo C/C++/Java a partir de
Dia-UML. ([57]Bug#187731)
* [58]exim-tls -- Gestor de correo Exim - consoporte de TLS (SSL).
([59]Bug#188170)
* [60]filerunner -- Aplicaci�n de gesti�n de ficheros y FTP basada
en X; . ([61]Bug#188175)
* [62]gnuhtml2latex -- Script Perl que convierte ficheros HTML a
latex. ([63]Bug#188174)
* [64]greg -- Herramienta de depuraci�n de estructuras.
([65]Bug#188103)
* [66]gstar -- Interfaz GTK para el programa starchart.
([67]Bug#188183)
* [68]hdate -- Muestra fechas y calendarios Hijra (seg�n el
calendario isl�mico) adem�s de tiempos de oraci�n isl�micos.
([69]Bug#188178)
* [70]kernel-patch-2.2.18-openwall -- Parche para 2.2.18 que a�ade
caracter�sitcas relacionadas con la seguridad. ([71]Bug#188172)
* [72]kernel-patch-int -- Parche internacional para el n�cleo de
Linux. ([73]Bug#188173)
* [74]latte -- Lenguaje para transformaciones de texto (a html).
([75]Bug#188177)
* [76]libcdaudio -- Biblioteca de control de CD-ROM para reproducir
CD de audio. ([77]Bug#188104)
* [78]libnids -- Biblioteca de reensamblaje de fragmentos IP del
segmento TCP. ([79]Bug#188171)
* [80]netenv -- Configuraci�n del sistema para distintos entornos de
red. ([81]Bug#188167)
* [82]quickppp -- Herramienta de configuraci�n PPP. ([83]Bug#188176)
* [84]sing -- Programa completo para sutituci�n de ping.
([85]Bug#188168)
* [86]stringlist -- StringList - biblioteca de soporte de funciones
de aclaraciones varias. ([87]Bug#188182)
* [88]tardy -- Postprocesador de tar. ([89]Bug#188105)
* [90]udhcp -- Cliente y servidor DHCP de tama�o muy reducido.
([91]Bug#188106)
* [92]webbase -- Catalogador para Internet. ([93]Bug#187261)
* [94]xcb -- Nidos de paloma para sus selecciones de cortado y
pegado. ([95]Bug#187732)
* [96]xonix-jahu -- Clon de Xonix para X11. ([97]Bug#188169)
* [98]xpaste -- Programa para visualizar el contenido de la memoria
intermedia de pegado. ([99]Bug#188180)
* [100]zcip -- Obtenci�n an�nima de una direcci�n IP.
([101]Bug#188107)
* [102]zed -- Editor de textos potente, configurable y de m�ltiples
utilidades. ([103]Bug#188181)
* [104]zope-worldpilot -- Agenda y mensajer�a basada en web
construida en zope. ([105]Bug#187449)
�Quiere seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de
este bolet�n semanal. Ya hay alguna gente que est� enciando noticias,
pero seguimos necesitando voluntarios que redacten art�culos. Por
favor, lea la [106]p�gina de contribuci�n para saber como colaborar.
Estamos deseando recibir sus correos a la direcci�n
[EMAIL PROTECTED]
Referencias
1. http://people.debian.org/~andreas/newmaint.html
2. http://www.usk.de/JuSchG/
3. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0304/msg00000.html
4. http://www.spi-inc.org/
5. http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000049.html
6. http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000050.html
7. http://newsforge.com/
8. http://newsforge.com/newsforge/03/03/25/1539222.shtml
9. http://www.linmagau.org/
10. http://www.linmagau.org/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=46
11. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00079.html
12. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00100.html
13.
http://www.linuxbase.org/spec/refspecs/LSB_1.3.0/gLSB/gLSB/iniscrptact.html
14. http://www.debian.org/events/2003/0120-linuxconf
15. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00127.html
16. http://deb-usability.alioth.debian.org/
17. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00134.html
18. http://metadistros.hispalinux.es/
19. http://metadistros.hispalinux.es/whitepaper.pdf
20. http://lists.debian.org/debian-legal-0304/msg00006.html
21. http://lists.debian.org/debian-legal-0207/msg00250.html
22. http://www.linuxgazette.com/issue89/gonzales.html
23. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00348.html
24. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00385.html
25. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00391.html
26. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00395.html
27.
http://www.debianhelp.org/modules.php?op=modload&name=phpBB_14&file=index&action=viewtopic&topic=1179
28. http://www.debianhelp.org/
29. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00366.html
30. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00398.html
31. http://familiar.handhelds.org/
32. http://www.debian.org/security/2003/dsa-275
33. http://www.debian.org/security/2003/dsa-276
34. http://www.debian.org/security/2003/dsa-277
35. http://www.debian.org/security/2003/dsa-278
36. http://www.debian.org/security/2003/dsa-279
37. http://www.debian.org/security/2003/dsa-280
38. http://www.debian.org/security/2003/dsa-281
39. http://packages.debian.org/unstable/misc/chipcard-tools.html
40. http://packages.debian.org/unstable/devel/datefudge.html
41. http://packages.debian.org/unstable/net/fiaif.html
42. http://packages.debian.org/unstable/math/gambit.html
43. http://packages.debian.org/unstable/admin/iisemulator.html
44. http://packages.debian.org/unstable/net/iperf.html
45. http://packages.debian.org/unstable/net/lmule.html
46. http://packages.debian.org/unstable/utils/lufs-utils.html
47. http://packages.debian.org/unstable/net/pimd.html
48. http://packages.debian.org/unstable/web/sork-passwd.html
49. http://packages.debian.org/unstable/web/wiliki.html
50. http://packages.debian.org/unstable/net/wy60.html
51. http://www.debian.org/devel/wnpp/
52. http://packages.debian.org/unstable/text/blatte.html
53. http://bugs.debian.org/188179
54. http://packages.debian.org/unstable/sound/cdcd.html
55. http://bugs.debian.org/188044
56. http://packages.debian.org/unstable/devel/dia2code.html
57. http://bugs.debian.org/187731
58. http://packages.debian.org/unstable/non-us/exim-tls.html
59. http://bugs.debian.org/188170
60. http://packages.debian.org/unstable/net/filerunner.html
61. http://bugs.debian.org/188175
62. http://packages.debian.org/unstable/text/gnuhtml2latex.html
63. http://bugs.debian.org/188174
64. http://packages.debian.org/unstable/misc/greg.html
65. http://bugs.debian.org/188103
66. http://packages.debian.org/unstable/science/gstar.html
67. http://bugs.debian.org/188183
68. http://packages.debian.org/unstable/misc/hdate.html
69. http://bugs.debian.org/188178
70.
http://packages.debian.org/unstable/devel/kernel-patch-2.2.18-openwall.html
71. http://bugs.debian.org/188172
72. http://packages.debian.org/unstable/non-us/kernel-patch-int.html
73. http://bugs.debian.org/188173
74. http://packages.debian.org/unstable/web/latte.html
75. http://bugs.debian.org/188177
76. http://packages.debian.org/unstable/libs/libcdaudio0.html
77. http://bugs.debian.org/188104
78. http://packages.debian.org/unstable/libs/libnids1.html
79. http://bugs.debian.org/188171
80. http://packages.debian.org/unstable/admin/netenv.html
81. http://bugs.debian.org/188167
82. http://packages.debian.org/unstable/utils/quickppp.html
83. http://bugs.debian.org/188176
84. http://packages.debian.org/unstable/net/sing.html
85. http://bugs.debian.org/188168
86. http://packages.debian.org/unstable/libs/libstringlist0.html
87. http://bugs.debian.org/188182
88. http://packages.debian.org/unstable/utils/tardy.html
89. http://bugs.debian.org/188105
90. http://packages.debian.org/unstable/net/udhcpd.html
91. http://bugs.debian.org/188106
92. http://packages.debian.org/unstable/web/webbase.html
93. http://bugs.debian.org/187261
94. http://packages.debian.org/unstable/x11/xcb.html
95. http://bugs.debian.org/187732
96. http://packages.debian.org/unstable/games/xonix-jahu.html
97. http://bugs.debian.org/188169
98. http://packages.debian.org/unstable/x11/xpaste.html
99. http://bugs.debian.org/188180
100. http://packages.debian.org/unstable/net/zcip.html
101. http://bugs.debian.org/188107
102. http://packages.debian.org/unstable/editors/zed.html
103. http://bugs.debian.org/188181
104. http://packages.debian.org/unstable/web/zope-worldpilot.html
105. http://bugs.debian.org/187449
106. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
107. mailto:[EMAIL PROTECTED]
pgpXFldmPUorv.pgp
Description: PGP signature
