--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/09 Noticias semanales de Debian - 2 de marzo de 2004 ---------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la novena edici�n de este a�o de las DWN, el bolet�n semanal de la comunidad de Debian. El 13 de marzo habr� una [1]fiesta de eliminaci�n de fallos en el [2]grupo de usuarios local de la Universidad de Sydney. Isaac Jones [3]describi� como el informar y corregir errores en el software que uno usa es una de las maneras mas f�ciles de colaborar en el software libre. Bradley Kuhn nos record� sobre la [4]patente GIF que IBM posee hasta el a�o 2006, a�n si la patente de Unisys expirar� pronto. 1. http://linuxpr.com/releases/6695.html 2. http://debian.slug.org.au/ 3. http://blog.syntaxpolice.org/isaac/index.cgi/technology/contributingToFS.html 4. http://www.gnu.org/philosophy/gif.html Elecci�n del L�der del proyecto Debian. Manoj Srivastava [5]inform� que el periodo de nominaciones ha finalizado. Tres candidatos se han auto nominado: [6]Martin Michlmayr, [7]Gergely Nagy y [8]Branden Robinson. Las [9]plataformas de estos candidatos deber�n ser publicadas al finalizar la semana. El periodo de tres semanas de campa�a ha comenzado. 5. http://lists.debian.org/debian-vote-0402/msg00185.html 6. http://lists.debian.org/debian-vote-0402/msg00026.html 7. http://lists.debian.org/debian-vote-0402/msg00183.html 8. http://lists.debian.org/debian-vote-0402/msg00184.html 9. http://www.debian.org/vote/2004/ �Nuevo tipo de distribuci�n GNU/Linux? LinuxWorld [10]inform� sobre una [11]discusi�n en el weblog de Ian Murdock, donde �l propone un nuevo tipo de "distribuci�n orientada a componentes". �l explica que Progeny esta construyendo un tipo de distribuci�n desde la que los usuarios podr�an construir plataformas desde la base, incluyendo solamente las caracter�sticas y tecnolog�as que sus productos requieren. El [12]Linux orientado a componentes de Progeny esta siendo construido en forma abierta como un proyecto de la comunidad, actualmente basado en Debian sarge. La [13]base de ejecuci�n certificada en LSB 1.3 esta disponible, ahora con mas componentes y una instalaci�n basada en [14]Anaconda con reconocimiento de componentes ser� a�adida en las pr�ximas semanas. 10. http://www.linuxworld.com/story/43857.htm 11. http://platform.progeny.com/weblogs/000005.html 12. http://platform.progeny.com/componentized-linux/ 13. http://platform.progeny.com/componentized-linux/releases/status-2004-01-22.html 14. http://platform.progeny.com/anaconda/ Superusuario en LVM sobre RAID con Debian. Charles Steinkuehler [15]explic� como, usando el [16]Howto de Massimiliano Ferrero, �l consigui� ejecutar Debian con el superusuario (root) en LVM sobre RAID. �l consigui� hacer funcionar el script mkinitrd con el superusuario en LVM sobre RAID usando los trucos provistos para soportar LVM (RAID ya es soportado). Esto permite el uso de apt-get para instalar actualizaciones de n�cleo desde los archivos de Debian. Charles detall� las configuraciones que us� para la arquitectura i386, que deber�a funcionar tambi�n para otras arquitecturas usando los mismos programas ramdisk iniciales de Debian. 15. http://lists.debian.org/debian-user-0402/msg05104.html 16. http://www.midhgard.it/docs/index_en.html Nueva propuesta de multi-arch. Tollef Fog Heen [17]inform� sobre una nueva [18]propuesta de multi-arch que intenta soportar la arquitectura AMD64. Obviamente, esto gener� mucho debate en el canal #debian-devel, pero esto fue lo que se esperaba. Los comentarios son bienvenidos, por supuesto. 17. http://raw.no/personal/blog/tech/Debian/2004-02-25-01-32_multiarch.html 18. http://raw.no/debian/amd64-multiarch-2 Propuesta de resoluci�n general non-free. Manoj Srivastava [19]envi� un borrador de propuesta de la propuesta para votaci�n que cubre el manejo futuro de la secci�n non-free. El periodo de votaci�n para este tema es desde el 7 al 21 de Marzo. Cada desarrollador de Debian [20]registrado puede escoger entre dos opciones adem�s de "mayor discusi�n". Manoj solicita comentarios. 19. http://lists.debian.org/debian-vote-0402/msg00193.html 20. http://www.debian.org/devel/join/ Problema marca con Firefox. Eric Dorland [21]inform� sobre problemas de marca que incluyen el �cono oficial y el nombre de Firefox. Andr� Dahlqvist le inform� que esto no parece estar [22]permitido por el desarrollador principal. Nathanael Nerode le [23]aconsej� consultar con la Fundaci�n Mozilla para permitir expl�citamente el nombrado de construcciones no-oficiales como "Mozilla" y "Firefox" proporcion�ndolas y nombr�ndolas claramente como construcciones no-oficiales, o alternativamente proporcionando nombres alternativos para construcciones no-oficiales. 21. http://lists.debian.org/debian-devel-0402/msg01877.html 22. http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=50876 23. http://lists.debian.org/debian-devel-0402/msg01882.html Incluir ficheros PPD de fabricante. Roger Leigh fue [24]contactado por Seiko-Epson para incluir sus ficheros libres PPD para impresoras l�ser en Debian. Bernd Eckenfels gustar�a en su lugar tambi�n tenerlos [25]incluidos en el paquete de desarrollador principal. Siggy Brentrup [26]explic� porque es poco probable que esto ocurra y Francesco Lovergine [27]a�adi� una lista de paquetes para ficheros PPD proporcionados por el fabricante. 24. http://lists.debian.org/debian-devel-0402/msg02023.html 25. http://lists.debian.org/debian-devel-0402/msg02060.html 26. http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00002.html 27. http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00016.html �Problemas de licencia de Apache? Chris Waters [28]discuti� la nueva [29]Apache Source License 2.0 la que seg�n la [30]Free Software Foundation es [31]incompatible con la GNU [32]General Public License, contrariamente a lo que dice la [33]Apache Software Foundation. Chris esta [34]preocupado por que las personas pierdan tiempo al iniciar proyectos que podr�an convertirse en no distribuibles debido a esto. 28. http://lists.debian.org/debian-legal-0402/msg00249.html 29. http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 30. http://www.fsf.org/ 31. http://yro.slashdot.org/yro/04/02/18/215242.shtml 32. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 33. http://www.apache.org/licenses/GPL-compatibility 34. http://lists.debian.org/debian-legal-0402/msg00267.html Licencia Open Publication. Oleksandr Moskalenko [35]pregunt� si la [36]Open Publication License cumple con las [37]Directrices de software libre de Debian. Henning Makholm y Nathanael Nerode [38]consideran una clausula no-libre, como una clausula en la GNU [39]Free Documentation License. 35. http://lists.debian.org/debian-legal-0402/msg00278.html 36. http://opencontent.org/openpub/ 37. http://www.debian.org/social_contract#guidelines 38. http://lists.debian.org/debian-legal-0402/msg00283.html 39. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados. * [40]Linux 2.4.19 (mips) -- Exploits locales de superusuario. * [41]xboing -- Desbordamientos de buffer. * [42]libapache-mod-python -- Denegaci�n de servicio. * Linux 2.2.20 (i386+m68k+powerpc) -- Exploit local de superusuario. * Linux 2.2.22 (alpha) -- Exploit local de superusuario. 40. http://www.debian.org/security/2004/dsa-450 41. http://www.debian.org/security/2004/dsa-451 42. http://www.debian.org/security/2004/dsa-452 43. http://www.debian.org/security/2004/dsa-453 44. http://www.debian.org/security/2004/dsa-454 Paquetes nuevos o significativos. En los �ltimos d�as se han a�adido al archivo de Debian los siguientes paquetes, o bien contienen actualizaciones importantes. * [45]addressmanager -- Gestor personal de direcciones para GNUstep. * [46]grubconf -- Editor de configuraci�n de GNU GRUB para GNOME2. * [47]kdevelop3 -- IDE para Unix/X11 - versi�n de desarrollo. * [48]kmag -- Ampliador de pantalla para KDE. * [49]kmd -- Depurador Komodo Manchester. * [50]kmousetool -- Herramienta de manipulaci�n de rat�n de KDE para personas discapacitadas. * [51]kmouth -- Interfaz para KDE de escriba-y-hable para sintezadores de voz. * [52]vcsweb -- Interfaz HTTP para repositorios controlados por VCS. * [53]wmdiskmon -- Dockapp que muestra uso de disco. 45. http://packages.debian.org/unstable/mail/addressmanager 46. http://packages.debian.org/unstable/admin/grubconf 47. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdevelop3 48. http://packages.debian.org/unstable/utils/kmag 49. http://packages.debian.org/unstable/devel/kmd 50. http://packages.debian.org/unstable/utils/kmousetool 51. http://packages.debian.org/unstable/utils/kmouth 52. http://packages.debian.org/unstable/perl/vcsweb 53. http://packages.debian.org/unstable/x11/wmdiskmon �Quiere seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de este bolet�n semanal. Actualmente, en su mayor�a es tarea de una sola persona, y podemos anticipar que fallar� a largo plazo. Necesitamos con urgencia editores voluntarios que preparen noticias. Por favor, lea la [54]p�gina de contribuci�n para saber c�mo colaborar. Estamos deseando recibir sus correos a la direcci�n [EMAIL PROTECTED] 54. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 55. mailto:[EMAIL PROTECTED] Traducci�n realizada por el equipo de traducci�n DWN. Si usted desea contribuir a la traducci�n de las noticias semanales, por favor suscribase a la lista debian-l10n-spanish[56]. 56. mailto:[EMAIL PROTECTED]
