Rob Leslie writes: > I can't reproduce this; however, you might make sure you don't have `su' > aliased to something under zsh. Check with `which'.
It isn't aliased. Nut I found the problem, which has nothing to do with su. I had an export UID in my environment, and thus the spawned zsh changed its identity to mine after having being lauched root :-( Yves.
