On 16-Apr-99 Matt wrote:
> I sent an email to this list a while ago, and then I got the following.
> Was there a problem with my original message?
> 
> Matt

No. The problem is explained with limpid clarity in the message which was
returned to you:

> - megtelt a cimzett levelesladaja.

In other words, the addressee [EMAIL PROTECTED] cannot receive new
mail because his mailbox is full, and  [EMAIL PROTECTED]
thinks you might wish to know that.

>             From: 
>                  [EMAIL PROTECTED]
>          X-UIDL: 
>                  924287048.21427.draughts.freeuk.net
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Uzenetet nem tudtuk tovabbitani! 
> 
> Az On altal a(z) [EMAIL PROTECTED] 
> cimre kuldott uzenetet nem tudtuk tovabbitani.
> 
> A hiba oka a kovetkezo lehet:
> 
> - megtelt a cimzett levelesladaja.
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> We couldn't deliver your message!
> 
> The message sent to the address  [EMAIL PROTECTED] 
> couldn't be delivered.
> 
> The reason for the error:
> 
> - The mailbox of the user is full.
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ted.


--------------------------------------------------------------------
E-Mail: (Ted Harding) <[EMAIL PROTECTED]>
Date: 16-Apr-99                                       Time: 23:51:46
------------------------------ XFMail ------------------------------

Reply via email to