http://non-us.debian.org/dists/potato-proposed-updates/ does not contain a Packages file, therefore it is not apt-get-able. This is in contrast to http://http.us.debian.org/dists/potato-proposed-updates/ which makes me think that something is wrong here!?
-Hein