Ionel Mugurel Ciobica <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >I would like to join the team which translate Debian in Romanian. >The link I found on http://www.debian.org/international/Romanian >lead me to a dead end.
Go to http://lists.debian.org/ and look for debian-i18n@lists.debian.org (internationalization); that's the general list for these issues. (http://www.lug.ro/ seems to work for me? I don't know if you mean that it led to a dead end straight away, or later ...) One useful thing you could do right now is start translating debconf templates yourself. See http://auric.debian.org/~grisu/debian_translation/ for more details. >I have some problems with /usr/share/locale/ro_RO/LC_TIME. Can >I make an other file? It is binary so I don't know to change it. >I would appreciate any hint about it. I think that file's owned by the locales package, so you could file a bug against that with more details. >Why is no list debian-user-romanian, I am de only Romanian using >Debian? Presumably nobody's requested it yet. :) Talk to the debian-i18n people, and/or file a bug against the lists.debian.org pseudo-package. -- Colin Watson [EMAIL PROTECTED]
