If possible write in English pls ;)
----- Original Message ----- From: ayse özkal <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, February 14, 2001 9:51 AM Subject: çeviri-teknik destek > >Sayýn Yetkili, > > > > > > > >1995 yýlýnda ÝTÜ Makine Fakültesi Tekstil Mühendisliði Bölümü'nden mezun > >olduktan sonra 1,5 yýl Pamukkale Üniversitesi Tekstil Mühendisliði > >Bölümü'nde araþtýrma görevlisi olarak çalýþtým. Yaklaþýk 4 yýldýr > >Denizli'de bir özel sektör firmasýnda çalýþmaktayým, bu firmada 2,5 yýldýr > >pazarlama ve planlama müdürü olarak görev yapmaktayým. 2000 yýlýnda Uludað > >Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Tekstil Mühendisliði Bölümü'nde yüksek > >lisansýmý tamamlayarak tekstil yüksek mühendisi ünvanýný aldým.. > >Ýhtiyacýnýz var ise sizin için ingilizceden türkçeye veya türkçeden > >ingilizceye çeviri yapmak istiyorum. Anadolu lisesi mezunu olduðum ve > >üniversitede bazý meslek derslerini ingilizce aldýðým, gerek iþ hayatýmda > >aktif olarak yurtdýþý fuarlarda, makine kataloglarý, standardlarýn > >çevirisinde ve gerekse okul dönemimde teknik makalelerin çevirisinde > >ingilizcemi kullandýðým için konuya hiç yabancý deðilim . En yakýn zamanda > >olumlu veya olumsuz cevabýnýzý bekler, iþlerinizde baþarýlar dilerim. > > > > > >Saygýlarýmla > >Ayþe ÖZKAL > > > >Ýþ tel 0 258 3713631 > >Ýþ fax 0 258 3712220 > >e-mail ayseoz hotmail.com > > > >NOT: Evimde bilgisayarým ve internet baðlantým var, tercümesi yapýlacak > >yazýlarý bana internet aracýlýðý ile gönderebilirsiniz > _________________________________________________________________________ > Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] >
