>>>>> "D-Man" == D-Man <[EMAIL PROTECTED]> writes:
D-Man> On Sat, Jul 14, 2001 at 12:19:01AM +0200, Martin F. Krafft wrote:
D-Man> | also sprach Joost Kooij (on Fri, 13 Jul 2001 11:51:14PM +0200):
D-Man> | > "Rechnerbeschwoerer"
D-Man> So what's the literal translation?
If I may take a stab: Enchanter of Computers (Computer Enchanter).
Or, maybe cooler: Computermancer. (Necromancer->Neuromancer, see?).
Bye, J
PS: If you're more into enchanting hardware (don't we all wish we were
at times), you might be a hardmancer? And for software, a softmancer?
--
Jürgen A. Erhard ([EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED])
My WebHome: http://members.tripod.com/Juergen_Erhard
GIMP - Image Manipulation Program (http://www.gimp.org)
"MCSE: Minesweeper Champion and Solitare Expert"
pgpXXFDQ5DD7A.pgp
Description: PGP signature
